Here's Looking At You

Olhos em Você

Here's Looking At You

{Quem é que tá espiando pela minha janela}{Who's that peepin' in my window}
Uh-uhUh-uh
OhOh
OhOh

Oi, bonequinhaYo', baby doll
Não tô tentando te pressionarI'm not tryin' to sweat you
Mas ultimamenteBut lately
Parece que você não tem me dado 100%It seems like you haven't been givin' me 100%
Agora você vai ter que me contar uma coisaNow you're gonna have to tell me somethin'
Tem alguém mais na jogadaIs there someone else in the picture
Ou eu ainda sou o únicoOr am I still the only one
Ah, éAh, yeah

Eu tenho tentado descrever o que sinto por vocêI've been trying to describe the things I feel about you
O que é que me faz sonhar, a noite toda pensando no seu amorWhat it is that's got me dreaming, all night creaming 'bout your love
Deve ser seus beijos ou talvez seja seu sorrisoMust be your kisses or maybe it's your smile
Ou talvez seja o jeito que você sussurra docemente, docementeOr maybe it's the way you whisper sweet, sweet nothings

Me conta qual é o seu segredo, você sempre foi assimTell me what's your secret, have you always been this way
Tão sexy, tão sensacionalmente sexySo sexy, so sensationally sexy
Ei, eu já rodei o mundo de Casablanca a Nova YorkHey, I've been around the world from Casablanca to New York
Mas nas minhas viagens, amor, não teve ninguém que chegasse perto do seu amorBut in my travels, baby, there's been none that can touch your love

Olhos em vocêHere's looking at you
Um brinde a tudo que você faz por mimHere's to everything you do to me
Olhos em você, olhos em você, babyHere's looking, here's looking at you, baby
Eu levanto meu copo e brindo ao seu amor, à euforia, à euforia, heyI raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, hey

Eu tenho tentado fingir que não é tão pesado assimI've been trying to pretend it's really not that heavy
Talvez eu não esteja realmente flutuando, amor, desejando seu amorMaybe I'm not really floating, sugar, Jonesing on your love
Deve ser meu corpo ou talvez seja minha menteMust be my body or maybe it's my mind
Ou talvez seja o jeito que você sussurra com tanto carinho, tão carinhosamenteOr maybe it's the way you whisper tender, so tender

Me conta qual é o seu segredo, você sempre foi assimTell me what's your secret, have you always been this way
Tão tentadora, tão encantadora, tão convidativaSo enticing, so enchanting, so inviting
Ei, eu já rodei o mundo de Madagascar a L.A.Hey, I've been around the world from Madagascar to L.A.
Mas nas minhas viagens, amor, não teve ninguém que chegasse perto do seu amor, nãoBut in my travels, baby, there's been none that can touch your love, no

Olhos em vocêHere's looking at you
Um brinde a tudo que você faz por mimHere's to everything you do to me
Olhos em você, olhos em você, babyHere's looking, here's looking at you, baby
Eu levanto meu copo e brindo ao seu amor, à euforia, à euforia, à euforiaI raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, ecstasy
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo daSwee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da
(Todo mundo levanta) Um brinde a você(Everybody get up) Here's to you
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo daSwee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da

Deve ser seu corpo, baby, ooh-wee, heyMust be your body, baby, ooh-wee, hey
Deve ser seus olhosIt must be your eyes
Deve ser seu corpo, baby, ooh-wee, heyMust be your body, baby, ooh-wee, hey
Deve ser suas coxasIt must be your thighs
Deve ser seu corpo, baby, ooh-wee, heyMust be your body, baby, ooh-wee, hey
Deve ser seu jeito de andarIt must be your walk
Deve ser seu corpo, baby, ooh-weeMust be your body, baby, ooh-wee
Fala essa conversa sexyTalk that sexy talk

Deve ser que você tá me deixando louco na minha caraMust be you're freakin' me all in my face
Você tá subindo, você tá descendoYou're pumpin' it high, you're pumpin' it low
Aquele grave, o médio, o fundo e maisThat treble, the mid range, the bottom and mo'
Eu te digo especificamente que seu amor é incrívelI tell you specific your love is terrific
Eu tô tremendo, tô sentindo, o ponto que eu tô fazendoI'm shakin', I'm achin, that point that I'm makin'
É que velhos conhecidos devem ser esquecidosIs should auld acquaintance be forgotty
Eu tô olhando pra você, garota, seu corpoI'm lookin' at you, kid, your body
Ooh, baby, ooh, ooh, babyOoh, baby, ooh, ooh, baby