Alibi

Álibi

Alibi

Memórias fotográficasPhotographic memories
Escaneadores do nosso romanceScanners of our love affair
Como se fôssemos o L.A. TimesLike we were the L.A. Times
As manchetes diziam "Cuidado"The headlines read "Beware"

Eu não lido com boatosI don't deal in hearsay
Cálculo não é meu jogoCalculation ain't my game
Mas hoje eu te vejoBut today I see you
E abaixo a cabeça de vergonhaAnd I hang my head in shame

Batom na sua gola, e a cor não é minhaLipstick on your collar, and the color isn't mine
Linhas brancas na penteadeira, e você até bebeu meu vinhoWhite lines on the dresser, and you even drank my wine

Amor, seu rosto tá vermelhoBabe your face is flushed
É mais do que um palpiteIt's more than just a hunch
Me diz qual é esse medoTell me what's this fear
Talvez ela ainda esteja aquiMaybe she's still here

Baby, você é um álibiBaby you're an alibi
Você cruza o coração e espera morrerYou cross your heart and hope to die
Prometendo não contar mentirasPromising to tell no lies
Baby, você é um álibiBaby you're an alibi

Olhando pela janelaLooking out the window
Eu consigo ouvir o motor rugirI can hear the engine roar
Cobalt Blue PanteraCobalt Blue Pantera
Atravessa a porta da garagemDashes through the garage door

Agora você clama por injustiça e violinos sintéticosNow you cry injustice and synthetic violins
Toda noite na minha portaEvery night outside my door
Uma vela ao ventoA candle in the wind

Batom na sua gola, e a cor não é minhaLipstick on your collar, and the color isn't mine
Linhas brancas na penteadeira, e você até bebeu meu vinhoWhite lines on the dresser, and you even drank my wine

Amor, seu rosto tá vermelhoBabe your face is flushed
É mais do que um palpiteIt's more than just a hunch
Me diz qual é esse medoTell me what's this fear
Talvez a imagem esteja claraMaybe the picture's clear

Baby, você é um álibiBaby you're an alibi
Você cruza o coração e espera morrerYou cross your heart and hope to die
Prometendo não contar mentirasPromising to tell no lies
Baby, você é um álibiBaby you're an alibi

Amor, seu rosto tá vermelhoBabe your face is flushed
É mais do que um palpiteIt's more than just a hunch
Me diz qual é esse medoTell me what's this fear
Talvez a imagem esteja claraMaybe the picture's clear

Eu volto a um outro fuso horárioI flash back to another time zone
Quando você se atrasava quase toda noiteWhen you were late most most every night
Eu era prisioneiro da minha própria armadilhaI was a prisoner by my own device
E e quanto ao seu primo distante?And what about your distant cousin?
Você sabe, aquele que mora na FrançaYou know the one that lives in France
Sem apresentação, só um Romance HarlequinNo introduction, only a Harlequin Romance

Ooo álibisOoo alibis
Amor, linhas, ângulos e rimasLove, lines, angles and rhymes
ÁlibisAlibis
Você cruzou o coração e esperou morrerYou crossed your heart and hoped to die