Cupid Is A Real Straight Shooter

Cupido É Um Tiro Certo

Cupid Is A Real Straight Shooter

Eu poderia muito bem estar usando óculos cor-de-rosaI might as well be wearing rose-colored glasses
Olhando o mundo através de você cor-de-rosaLooking at the world through rose-colored you
Pois você sabe que seu sorriso sempre me convenceFor you know your smile is ever convincing me
Que o amor de mais ninguém vai servirThat nobody else's love will ever do

Posso falar de vocêCan I speak of you
Meus lábios só conhecem seu nomeMy lips know nothing but your name
Posso falar de paixãoCan I speak of passion
Sem sentir culpa ou vergonhaWithout feeling guilt or shame
O céu deve ter sabido que eu precisava de algo realHeaven must have known I needed something real
Para chamar de meuTo call my very own

Cupido é um tiro certoCupid is a real straight shooter
Parece que ele me pegou, me acertouLooks like he got me, shot me
Cupido é um tiro certoCupid is a real straight shooter
Parece que ele me pegou, me acertouLooks like he got me, shot me
Com seu amorWith your love
Me acertou com seu amorShot me with your love
AMOR amorLOVE love

Você disse que o céu era turquesa e laranjaDid you say the sky was turquoise and orange
Bem, bem no fundo do meu coração eu sei que isso é verdadeWell deep inside my heart I know that this is true
Pois seu sorriso sempre me convenceFor your smile is ever convincing me
Que o amor de mais ninguém vai servirThat nobody else's love will ever do

Posso falar de corações e arte antiga como algo apaixonadoCan I speak of hearts and ancient art as passionate
Posso falar de eternidade e você vai entender o que eu quis dizerCan I talk eternal and will you know what I meant
O céu deve ter sabido que eu precisava do seu coração para meu valentine especialHeaven must have known I needed your heart for my special valentine

Cupido é um tiro certoCupid is a real straight shooter
Parece que ele me pegou, me acertouLooks like he got me, shot me
Cupido é um tiro certoCupid is a real straight shooter
Parece que ele me pegouLooks like he got me
Foi e me acertou com seu amor, A M O RGone and shot me with your love, L O V E
Foi e me acertou com seu amor, A M O R, amorGone and shot me with your love, L O O V E, love

Enviado de cimaSent from up above
Cupido, você não vai mandar esse meu valentine especial?Cupid won't you send out this my special valentine
Você não vai disparar suas flechas lá em cima?Won't you shoot your arrows high
Ei, atire elas bem altoHey shoot 'em up sky high
Ei, e tudo se resume ao seu amorHey and it's all about your love

Eu escrevi uma canção sobre você, babyI wrote a song about you, baby
Vou contar ao mundo o quanto eu te amoI'm gonna tell the world, how much I love you
Me dá issoGive it to me

O céu deve ter sabido que eu precisava de vocêHeaven must have known I needed you
Baby, para chamar de meuBaby to call my very own

Cupido é um tiro certoCupid is a real straight shooter
Cupido, puxe sua corda e deixe sua flecha voarCupid draw back your bow, and let your arrow flow
Direto para o coração do meu amor, para mimStraight to my lover's heart for me