If I Were A Bell

Se Eu Fosse um Sino

If I Were A Bell

Sussurros de manhã cedo pra mimEarly morning whispers to me
Fui pego de surpresaI was taken unaware
Lembro do sol entrandoI remember sunlight creepin'
Na janela ali do ladoIn the window over there

O dia prometia amor verdadeiroThe day had promised true love
Sorrisos despertam ao acordarSmiles awaken as we rise
Nossos sonhos dourados se foramOur golden slumbers long gone
Só você brilhou nos meus olhosOnly you got in my eyes
E agora eu nunca mais serei o mesmoAnd now I'll never be the same
Porque você me transformou'Cause you made me over

Se eu fosse um sino, amor, eu tocariaIf I were a bell, baby, I would ring
Contaria pro mundo todo que você é meu tudoTell the whole world that you are my everything
Se eu fosse um sino, amor, você saberiaIf I were a bell, baby, you would know
Que você é meu único amor e é maravilhosoThat you are my only lover and it's wonderful

Se eu fosse um sinoIf I were a bell
Amor, eu tocaria todo dia pra vocêBaby, I would ring each day for you

De manhã cedo ele fala comigoEarly morning it talks to me
Fui pego de surpresaI was taken by surprise
Lembro de dedos flutuandoI remember fingers floating
Enquanto você me segurava hipnotizadoAs you held me hypnotized

O dia prometia amor verdadeiroThe day had promised true love
Sorrisos despertam enquanto compartilhamosSmiles awaken as we share
Nossos sonhos dourados se foramOur golden slumbers long gone
Só nós dois estávamos láOnly you and I were there
E agora, querida, não sou mais o mesmoAnd now, honey, I'm not the same
Porque você fez um novo eu, sim'Cause you made a brand new me, yes

Se eu fosse um sino, amor, eu tocariaIf I were a bell, baby, I would ring
Contaria pro mundo todo que você é meu tudoTell the whole world that you are my everything
Se eu fosse um sino, amor, você saberiaIf I were a bell, baby, you would know
Que você é meu único amor e é maravilhosoThat you are my only lover and it's wonderful

Se eu fosse um sino, amorIf I were a bell, baby
Eu tocaria do alto das colinasI would ring from the hilltops
Tocaria de cada montanha, sim, ohRing from each and every day mountainside, yes, oh

Se eu fosse um sinoIf I were a bell
Amor, eu tocaria por cada valeBaby, I would ring through every valley
Contaria pro mundo sobre essas lágrimas de alegria que eu choroTell the whole world 'bout these tears of joy I cry

Se eu fosse seu sinoIf I were your bell
Amor, eu tocaria todo dia pra vocêBaby, I would ring each day for you

E ninguémAnd no one
Poderia me dizer o que pensar, sentir, dizer ou fazerCould ever tell me what to think, to feel, to say or do
Escuta, docinhoListen, sugar
Vou cantar sobre você mais uma vezI'm gonna sing about you one more time

Se eu fosse um sino (Se eu fosse um sino), amor, eu tocaria (Amor, eu)If I were a bell (If I were a bell), baby, I would ring (Baby, I)
Contaria pro mundo todo que você é meu tudoTell the whole world that you are my everything
Se eu fosse um sino (Se eu fosse um sino), amor, você saberia (Amor, só você saberia)If I were a bell (If I were a bell), baby, you would know (Baby, only you would know)
Que você é meu único amor e é maravilhosoThat you are my only lover and it's wonderful

Se eu fosse um sinoIf I were a bell
Amor, eu tocaria todo dia pra você...Baby, I would ring each day for you...
Só pra vocêJust for you

Acho que não é uma coisa madura pra eu dizer, amorI guess that's not mature thing for me to say, baby
Vou deixar os sinos falarem por mimI'm just gonna let the bells talk for me
Enquanto a chama brilha e a paixão se acende (Ooh...)As the flicker turns to flame and passion rises hot (Ooh...)
Não tenho escolha a não ser carregar a tochaI have no choice but to carry the choice but to carry a torch
Vem aqui, queridaCome here, honey
Deixa eu fazer tudo ficar certo (Ooh...)Let me make it all right (Ooh...)
Vou tocar pra você, amor (Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...)I'm gonna ring for you, baby (Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...)
Você sabe a parte (Amor)You know the part (Baby)
E vem do coração (Vem do coração)And it's from the heart (It's from the heart)
Vem da minha alma (Da minha alma)It's from my soul (From my soul)
Eu toco por você (Eu toco por você...oh...oh...), ohI ring for you (I ring for you...oh...oh...), oh
Só por você (Só por você)Just for you (Just for you)
(Só) Só por você (Só...)(Just) Just for you (Just...)
Oh, amor, eu ainda façoOh, baby, I still do
(Contando pro mundo que estou tocando por meu amor, estou tocando por você)(Tell the world I'm ringin' for my baby, I'm ringin' for you)