Once And Future Dream

Sonho Passado e Futuro

Once And Future Dream

Se eu tivesse um castelo à beira-marIf I had a castle by the ocean
Uma coroa de joias pra colocar na sua cabeçaA crown of jewels to place upon your head
Então eu construiria uma dinastiaThen I'd build a dynasty
Do norte ao sul, pelos mares aforaFrom the north to south end seas
E te faria meu rei, passado e futuroAnd I'd make you my once and future king

Se eu tivesse um manto de muitas coresIf I had a coat of many colors
Quente o suficiente pra te envolver quando o vento de inverno chegarWarm enough to wrap you in when the winter wind sets in
Então eu te levaria livre como uma águia, mais rápido que seu destinoThen I'd fly you eagle free, faster than your destiny
E te amaria, minha rainha, passado e futuroAnd I'd love you my once and future queen

Diga que me ama, mais uma vezTell me that you love me, one more time
Querida, é tão bom ouvir você dizer que é minhaLady, it feels so good to hear you say you're mine
Sim, é verdade, eu vou te amar mais uma vez e eu,Yes, it's true, I'll love you one more time and I'll,
Nunca vou embora, nunca vou te deixar, vou te dar tudo de mimI'll never go, I'll never leave, I'm gonna give you all of me

Você sempre será meu sonho passado e futuroYou will always be my once and future dream
Oh, amor, cante, diga de novoOh baby, sing out, say it again
Você sempre será meu sonho passado e futuroYou will always be my once and future dream
Oh, querida, oh, garotaOh, lady-lady, ough-girl

Se eu nadar tão fundo no oceanoIf I swam so deep into the ocean
E encontrar Atlântida ou o Reino de NetunoAnd I found Atlantis or the Kingdom of Neptune
Então eu daria os dois a vocêThen I'd give them both to you
E, querida, se isso não bastasseAnd darling, if that didn't do
Então eu te daria meu sonho passado e futuroThen I'd give you my once and future dream

Diga que me ama, mais uma vezTell me that you love me, one more time
Amor, é bom ouvir você dizer que é minhaBaby, it feels good to hear you say you're mine
Sim, é verdade, eu vou te amar mais uma vez e eu,Yes, it's true, I'll love you one more time and I'll,
Nunca vou embora, nunca vou te deixar, vou te dar tudo de mimI'll never go, I'll never leave, I'm gonna give you all of me

Você sempre será meu sonho passado e futuroYou will always be my once and future dream
Oh, eu quero falar sobre seu amor, te dizer, queridaOh, I wanna talk about your love, tell you darling
Amor, você sempre será meu sonho passado e futuroBaby, you will always be my once and future dream
Oh-oh, amor, oh, garotaOh-oh baby, o-oh girl

Você é meu sonhoYou are my dream
Em algum lugar no tempoSomewhere in time
Você é meu sonhoYou are my dream
Onde as águias abrem suas asas pra voarWhere eagles spread their wings to fly
Você é meu sonhoYou are my dream
Quando você era o brilho e a lágrima no meu olharWhen you were the sparkle and you were the tear in my eye
Você é meu sonhoYou are my dream
Eu não preciso de mais ninguém, só de você, amorI don't need nobody else, but you, baby
Você é meu sonhoYou are my dream

E se eu der meu mundo a você,And if I give my world to you,
Então você sempre será, sempre será, meu amorThen you will always be, always be, my love

Meu sonho passado e futuro,My once and future dream,
Meu tudo, meu tudo, oh amor, oh amor,My all, my everything, oh love, oh love,
Eu quero falar sobre seu amor, te dizer, queridaI wanna talk about your love, tell you darling
Amor, você sempre, você sempre,Baby, you will, always, you will always,
Será meu sonho passado e futuroBe my once and future dream

Sonho futuro, sonho futuroFuture dream, future dream
Você sempre será,You will always,
Meu amor especial,Be my special love,
Meu amor futuro,Be my future love,
Meu único amor, oo-ohhBe my one and only love, oo-ohh
Ooo, você sempre será, minha garota, seja, seja,Ooo, you will always, be my girl, be my, be my,
Meu sonho passado e futuroOnce and future dream

Eu te verei nos meus sonhosI'll see you in my dreams