Recycle Hate To Love

Reciclar Ódio em Amor

Recycle Hate To Love

[Levi:][Levi:]
Agora vem a Lady Levi junto com a Lady Tee, a grande Lady Tee, respeito sempreNow here comes Lady Levi 'longside Lady Tee, the great Lady Tee, 'nuff respect every time
Então vai em frente e coloca esses "cinco" no ouvidoSo go ahead and put those "five" in the ear
E acena de um lado pro outroAnd wave from side to side
Quem eu sou é definido pela forma como ajo, pela forma como me importoWho I am, is defined by the way I act, by the way I care
Pela forma como compartilhoBy the way I share
Quem eu sou não deveria fazer as pessoas pararem e olharemWho I am shouldn't make people stop and stare
Porque todo mundo tem seu próprio estiloCuz everybody's got their different stylings

[Teena:][Teena:]
O aquecimento global te deixou mais quenteGlobal warmings, got you hotter
Do que você nunca esteve antesThan you've ever been before
Dissipação dos direitos culturaisDissapation, of the rights of culture
E a estrutura familiar não existe maisAnd the family structure is no more

O dragão de olhos verdes ainda é a raiz de todo malGreen-eyed dragon still the root of all that's evil
E mais um bebê nasce doenteAnd another baby's born diseased
O vício em drogas destrói a terra do leite e do melDrug-addiction wastes the land of milk and honey
Mamãe chora e cai de joelhosMama cries and falls down to her knees
Se perguntando por que todas as nossas mentiras cósmicas estão quebradasWonderin' why all our cosmic lies are broken
Mas eu vou ter que ver meus filhos morrerem?But will I have to watch my children die?

Meus irmãos e irmãs, por favorMy brothers and sisters please
Ame tudo que é terrenoLove all that is earthly
Meu Senhor, nos ajude lá de cimaMy Lord help us up above
Recicle nosso ódio em amorRecycle our hate to love

Agora é o momento, de uma consciência interiorNows the moment, from an inner conscience
Reconstruir o pensamento da raça humanaRebuild the thinking of the human race
Antes da extinção em massa de todos os seres sagradosBefore mass extinction of all sacred beings
E a verdadeira devoção possa acontecerAnd the true devotion can take place

A besta de um olho (?) no canto rindoOne-eyed beast of (?) in the corner laughing
Prostitui nossas crianças, as deixa cegasProstitutes our children, pimps them blind
A poluição do ar é tão densa quanto ladrões, eu não consigo respirarAir pollution just as thick as thieves, I can't breathe
Balas voam, outra mãe choraBullets fly another mother cries
Agora que todas as nossas leis cósmicas estão quebradasNow that all our cosmic laws are broken
Vou ter que ver meus filhos morrerem?Will I have to watch my children die?

Meus irmãos e irmãs, por favorMy brothers and sisters please
Nossa terra é tão sagradaOur earth is so holy
Meu Senhor, nos ajude lá de cimaMy Lord help us up above
Recicle nosso ódio em amorRecycle our hate to love

Enquanto a terra gira em torno do solAs the earth goes, around the sun
As estrelas deram vida a você e a mimStars gave birth to you and I
Estamos evoluindo para um ser superiorWe're evolving to a higher being
E ela está tentando te contarAnd she trying to tell you
Sobre seus dias que já se foramOf her days gone by

[Alia:][Alia:]
Paz para meus filhos no Oriente MédioPeace to my children in the Middle East
Paz para meus irmãos nas ruas de South Centralpeace to my brothers in South Central's streets
Paz para minhas irmãs no lado oestePeace to my sisters on the west side
Paz para meus amigos na costaPeace to my homies on the shoreline
Paz para minha galera no guetoPeeps to my peeps in the ghetto
Paz para meus Locos no BarrioPeace to my Locs in the Barrio
Paz para as mães e os pais quePeace to the mothers and the fathers who
Perderam um filho antes que sua vida acabasseWho ever lost a child before their life was through

[Teena:][Teena:]
O que você acha pequeno é (?);What you think is small is (?)
Sem compaixão, então dor versusNo compassion then pain versus
O terrorismo causa grande ofensaTerrorism cause great offense
Eu sou o Amor e o Amor é meu maior presenteI am Love and Loves my greatest gift

Meu Senhor, meu Senhor, nos ajude lá de cimaMy Lord, My lord help us up above