The Ball

O Baile

The Ball

Lembro com carinho, como você adorava me provocarTender I remember, how you loved to turn me on
Docemente, tão completamente, quando cantava sua canção ousadaSweetly so completely, when you sang your sassy song
Você tinha um farol, sim, tenho certeza que tinhaDid you have a lighthouse, Yes, I'm sure indeed you did
Onde você costumava me levar, onde as joias da família estavam escondidasWhere you used to take me, where the family jewels were hid

Você disse: "Posso, posso, posso, posso, te levar pro baile?"You said, "Can I, can I, may I, can I, take you to the ball"
Me leve pro baileTake me to the ball
Você disse: "Posso, posso, te amar, posso, te amar afinal?"You said, "Can I, can I, love you, can I, love you after all"
Me leve pro baileTake me to the ball

O baile, o baile, cantou sua canção ousada, cante-aThe ball, the ball, sang your sassy song, sing it
O baile, me leve pro baileThe ball, take me to the ball

Havia açúcar doce como bala, havia doçura nos seus lábiosThere was sugar sweet as candy, there was sweetness on your lips
E você cantou em uma canção de amor, e a confeitaria certamente escorreAnd you sang it in a love song, and confection surely drips
Havia risadas e depois, quando poderíamos ter dançado a noite todaThere was laughter and then after, when we could have danced all night
Nos entregamos um ao outro, e eu sei que você sabe que é verdadeWe got into one another, and I know you know that's right

Você disse: "Posso, posso, posso, posso, te levar pro baile?"You said, "Can I, can I, may I, can I, take you to the ball"
Me leve pro baileTake me to the ball
Você disse: "Posso, posso, te amar, posso, te amar afinal?"You said, "Can I, can I, love you, can I, love you after all"
Me leve pro baileTake me to the ball

Eu lembro como dançamos, quando você era minhaI remember how we danced, when you were mine
Como jogamos "a suíte" romance e tudo estava bemHow we played "the suite" romance and all was fine
Como sempre aproveitamos a chance de ser divinosHow we always took the chance to be divine
O amor sempre acontecia, o amor acontecia no, no baile...Love was always happening, love was happening at the, the ball...

O baile era incrível o tempo todo, tentando me surpreender, babyThe ball was fine-all the time-trying to blow my mind, baby
Me leve pro baileTake me to the ball
Quando dançamos ao ritmo de um baterista diferente, babyWhen we danced-to the beat-of a different drummer, baby
Me leve pro baile, toca issoTake me to the ball-play it

Eu lembro como dançamos, quando você era minhaI remember how we danced, when you were mine
Como jogamos "a suíte" romance e tudo estava bemHow we played "the suite" romance and all was fine
Como sempre aproveitamos a chance de ser divinosHow we always took the chance to be divine
O amor sempre acontecia, o amor acontecia no, no baile...Love was always happening, love was happening at the, the ball...

O baile era incrível o tempo todo, tentando me surpreender, babyThe ball was fine-all the time-trying to blow my mind, baby
Me leve pro baileTake me to the ball
Quando dançamos ao ritmo de um baterista diferente, babyWhen we danced-to the beat-of a different drummer, baby
Me leve pro baile, toca issoTake me to the ball-play it

Você disse: "Posso, posso, posso, posso, te levar pro baile?"You said, "Can I, can I, may I, can I, take you to the ball"
Me leve pro baileTake me to the ball
Você disse: "Posso, posso, te amar, posso, te amar afinal?"You said, "Can I, can I, love you, can I, love you after all"
Me leve pro baileTake me to the ball

Você disse: "Posso, posso, posso, posso, te levar pro baile?"You said, "Can I, can I, may I, can I, take you to the ball"
Me leve pro baileTake me to the ball
Você disse: "Posso, posso, te amar, posso, te amar afinal?"You said, "Can I, can I, love you, can I, love you after all"
Me leve pro baileTake me to the ball