The Ballad Of Cradle Rob And Me

A Balada de Cradle Rob e Eu

The Ballad Of Cradle Rob And Me

Vi o Cradle brincando no parquinho um diaSaw Cradle playin' in the schoolyard one day
Menino bonito - eu levo ele pra brincarPretty young boy-I takes him home to play
Logo estávamos na viela de VenezaSoon we was hangin'-Venice alleyway

Roubando o berço - Não - Cradle Rob e euRobbin' the cradle-No-Cradle Rob and me

Rob e eu morávamos na mesma quadraRob and me lived on the same block
Ele no jardim de infânciaHe's kinny garden
Eu de meia até o joelhoI in knee socks
Ele ia brincar de médico perto do caisHe goin' play doctor over by the docks

Roubando o berço - Não - Cradle Rob e euRobbin' the cradle-No-Cradle Rob and me

Cradle ainda é novo no ensino fundamentalCradle's still fresh in junior high
Rob não é tão novo assim aos quatorzeRob ain't so fresh at fourteen
Eu, eu era só a última palavraMe, I was just the last word
Ooo, você ouviu o boatoOoo have you heard the heresay
Eu estava roubando o berçoI was robbin' the cradle
Não, não foi bem assimNo, it wasn't that way

Eu me lembro de um dia lá em setenta e quatroI 'member one day back in seventy-four
Quando a mãe do Cradle disse que não era mais fofoWhen Cradle's mamma said it wasn't cute no more
Eu era três anos mais velho pra eles ignoraremI was three years too old for them to ignore
Ela disse que eu estava roubando o berçoShe said I was robbin' the cradle
Mas era Cradle Rob e euBut it was Cradle Rob and me

Ficamos juntos por mais um ano depois dissoWe hung around about a year after that
Até que Rob encontrou outra garota pra fazer tranças no cabelo'Til Rob found another girl to put his hair in plaits
E eu disse: "Menina, não se preocupe comigoAnd I said, "Girl, don't you worry me
E não vamos ter nada disso"And we'll have none of that"

Roubando o berço - não - Cradle Rob e euRobbin' the cradle-no-Cradle Rob and me

Crae tá semi novo na faculdade agoraCrae's semi fresh in college now
Rob não é tão novo assim aos dezenoveRob ain't so fresh at nineteen
Eu, bem, ainda sou a última palavraMe, well I'm still the last word
Ooo, você ouviu o boatoOoo have your heard the heresay
Eu estava roubando o berço - não, não foi bem assimI was robbin' the cradle-no-it wasn't that way

Roubando o berçoRobbin' the cradle