The Mackin' Game

O Jogo da Conquista

The Mackin' Game

Qual é o meu nomeWhat's my name
Diga meu nomeSay my name
(Dama do T)(Lady to the T)
Não é nada além do jogo da conquistaAin't nothing but the macking game
Qual é o meu nomeWhat's my name
Diga meu nomeSay my name
(Dama do T)(Lady to the T)
Não é nada além do jogo da conquistaAin't nothing but the macking game
Todas as minhas mulheres conquistadoras jogam pra esquerda e pra direita, agoraAll my macking women throw the left to the right, now
(Super estilosa)(Super fly)

Eu e minhas amigasMe and my girls
Jogando cabelo longo e afros ao ventoThrowing long hair and afros to the wind
Estamos com um amor ardente, baby, pegando fogoWe got a love jones, baby, kicking in
Só pra vocêJust for you
Azul verdadeiroTrue blue
Luzes no porãoLights in the basement
Gemendo, suspirando, com um jeito durãoMoaning, groaning, thuggish ruggish boning
Tão suave, sedoso e o jovem tá aquiSo smooth silky and the youngblood's here
Vem cá, papaiCome here, daddy
É o grupo pioneiroIt's the pioneer group
Coloque a agulha no discoPut the needle on the record
Tenho coisas pra fazer com vocêI've got things to do to you

Tô tão chapadaSo faded
Todos os cafetões tão em cima de mim porque eu quero vocêAll the pimps are down on me cause I want you

Não deixe os gestos femininosDon't let the feminine gestures
Te fazerem acreditar que eu não posso dar essa aulaMake you believe I can't pimp this lecture
Sou o que você chama de professora da conquistaI'm what you call a mack professor
Com volumes e macklapediasWith volumes and macklapedias
Pra tocar nele e trabalhar nelaTo touch him and work her
Minha primeira palavra, sirvaMy first word, serve
Quero gelo nas suas costas, babyI want ice down your back, baby
Pra corrigir sua posturaTo correct your posture
Porque você tá muito estiloso, agoraCause you're much to fly, now
Pra andar com os ombros pra baixoTo walk around with your shoulders down
(O que você quer dizer?)(What you mean?)
Quero que você se sinta seguro quando eu estiver por pertoI want you to feel secure when I'm around
(Ah)(Aw)
Agora, isso é conquistaNow, that's macking
Oh, não durmaOh, don't sleep
Eu me jogoI gets down
Mack packingMack packing
É assim que você dizThis is how you tell
Veja como eu ensinei bem elaSee how well I taught her
Pergunte sobre suas preliminares pra não ser ?Ask about your four plays to dismiss being ?
Não tô odiandoI'm not hating
Só melhorando seu jogoJust enhancing your game
Incenso, velas, pétalas de rosa na água do banho, caraIncense, candles, rose pedals in the bath water, man
E uma coisa importanteAnd one important thing
Uma leoa não foi feita pra ser domadaA lioness Ain't meant to be tamed
Agora, baby, isso é jogoNow, baby, that's game

Jimmy tá na porta da frente com seu primo, GregJimmy's at the front door with his cousin, Greg
Então eu saio pela porta dos fundos com meu saquinhoSo I runs out the back door with my nickel bag
Encostada na paredeUp against the wall
Descendo do outro ladoDown the other side
Montanha-russa:?Roller coaster:?
Sem tédio nessa viagemNo boredom on this ride
Quando o caçador é capturado pelo jogoWhen the hunter game gets captured by the game
Não é uma penaAin't it a shame
Vou colocá-lo nas ruasI'm going to put him on the streets
Vou fazer ele dizer meu nomeI'm going to make him say my name
(Tudo que você precisa saber sobre conquista, você tem que pegar comigo)(Everything you needs to know bout macking, you gots to get from me)

Qual é o meu nomeWhat's my name
Diga meu nomeSay my name
Diga meu nomeSay my name
Não é nada além do jogo da conquistaAin't nothing but the macking game
Qual é o meu nomeWhat's my name
Diga meu nomeSay my name
(Dama do T)(Lady to the T)
Reescreva o jogo da conquistaRewrite the macking game
Qual é o meu nomeWhat's my name
Diga meu nomeSay my name
Diga meu nomeSay my name
Não é nada além do jogo da conquistaAin't nothing but the macking game
Qual é o meu nomeWhat's my name
Diga meu nomeSay my name
(Dama do T)(Lady to the T)
Não é nada além do jogo da conquistaAin't nothing but the macking game
Todas as minhas mulheres conquistadoras jogam pra esquerda e pra direita, agoraAll my macking women throw the left to the right, now
($45 era muito dinheiro)($45 was big money)
(Com sapatos plataforma)(With platform shoes)

No passadoBack in the day
Mas eu consegui o meuBut I got mine
Tempo certoRighteous time
Com certeza não foi fácil, fácilIt surely wasn't easily, easy

Eu tenho que reescrever o jogo da conquistaI got to rewrite the macking game
E não é o mesmoAnd it Ain't the same
Como costumava serLike it use to be
Nos velhos temposBack in the days
Te seguindo na chuvaFollowing you in the rain
Tenho uma nova estratégiaI've got a whole new strategy
Te usarUse you up
E te deixar onde você precisa estarAnd drop you off where you have to be
E, sem amorAnd, no love
Não leve isso como uma tragédiaDon't take it as a tragedy
Você ainda é a única a quem dou as chaves da minha castidadeYou're still the one I give the keys to my chastity
Te pego e te acaricio de forma bem safadaHit you up and rub you down quite nastily
Te fazendo chamar meu nomeHave you calling my name
Vindo logo atrás de mimComing right after me
Você perguntou onde foi o amorYou asked where did the love go
Esconde-escondeHide and seek
Podemos encontrá-lo no sigiloWe can find it on the down low
Me veja picar como uma avalancheWatch me peak like an avalanche
Você não sabia?Didn't you know
Eruptar como um vulcãoErupt like a volcano
Veja minha lava fluirWatch my lava flow
Eu gosto devagarI like it slow
Nunca preciso correrNever in need to rush
Enquanto você empurraAs you pushing
Eu tenho o toque de MidasI've got the Midas touch
O nome é LiteThe name is Lite
E sou selvagem demais pra ser domadaAnd I'm too wild to tame
Destruindo como uma avalancheRipping down like an avalanche
Com o jogo da conquistaWith the macking game

Destruindo como uma avalancheRipping down like an avalanche
Fere como uma abelhaStings like a bee
Jogador, exibidoPlayer, flossy floss
Baby, pegue meus papéisBaby, catch my papers
??
Só porque ele quer fazer amor comigoJust because he wants to make love to me
Não significa que ele me amaDoesn't mean he loves me
Ele acha que eu não sei que ele acha que eu sou lindaHe thinks that I don't know that he thinks I'm fine
Ele acha que eu não sei que ele quer me deixar malucaHe thinks I don't know that he wants to blow my mind
Quando o caçador é capturado pelo jogoWhen the hunter gets captured by the game
Não é uma penaAin't it a shame
(É, eu tenho uma nova estratégia)(Yeah, I got a whole new strategy)
Vou colocá-lo nas ruasI'm going to put him on the streets
Vou fazer ele dizer meu nomeI'm going to make him say my name

Qual é o meu nomeWhat's my name
Diga meu nomeSay my name
(Qual é o meu nome)(What's my name)
Não é nada além do jogo da conquistaAin't nothing but the macking game
(Diga meu nome)(Say my name)
Qual é o meu nomeWhat's my name
Diga meu nomeSay my name
Não é nada além do jogo da conquistaAin't nothing but the macking game
Qual é o meu nomeWhat's my name
Diga meu nomeSay my name
(Diga meu nome)(Say my name)
(Diga meu nome)(Say my name)
Não é nada além do jogo da conquistaAin't nothing but the macking game
Qual é o meu nomeWhat's my name
Diga meu nomeSay my name
(Vou reescrever o jogo da conquista)(I'm going to rewrite the macking game)

Alguém chama a De DeSomebody get De De
Ela tá fora de controleShe's out of control
(Ooooooo)(Ooooooo)
Você quer que eu o quê?You want me to what
Cante no seu ouvidoSing in your ear
Isso é engraçadoThat's funny
(riso)(giggle)
Fogo e desejoFire and desire
(riso)(giggle)
Ei, caraYo, busta
Por que você não vai me buscar algo pra comerWhy don't you go get me something to eat
Depois passa pela cabine do DJ e pede pra tocar aquela música que eu gostoThen run by the DJ booth and tell them to play that song that I like
É, você sabe qualYeah, you know the one
Da Alicia KeysBy Alicia Keys
ÉYeah
Você sabe meu nomeYou know my name