I'm Gonna Have My Cake (And Eat It Too)

Vou ter o meu bolo (e comê-lo)

I'm Gonna Have My Cake (And Eat It Too)

Sinto falta do seu gentileza que me estragou
I miss your gentleness that spoiled me
Seu beijo carinhoso que tanto me despertado
Your tender kiss that so aroused me
Sinto falta do seu nudez ao lado da minha
I miss your nakedness next to mine
Seu cheiro familiar doce me deixou
Your sweet familiar scent has left me
Com memórias que vir e me pegar
With memories that come and get me
Nos sonhos que eu tenho à noite
In the dreams I have at night

Eu preciso de você mais do que eu posso dizer
I need you more than I can say
Como posso expressar
How can I express
Através de todas estas palavras que eu sei
Through all these words I know
Eu sou uma senhora, sim, eu sou
I'm a lady, yes I am
Com o meu destino planejado
With my destination planned
Eu não tenho tempo para os bebês não, não
I don't have time for babies no, no
E é difícil, difícil de manter um homem
And it's hard, hard to keep a man

Mas digo-lhe uma coisa que eu vou fazer
But I tell you one thing that I'm gonna do
Eu vou ter o meu bolo e comê-lo
I'm gonna have my cake and eat it too
Um dia, de alguma forma, de alguma forma, em algum lugar
One day, some way, somehow, somewhere
Em algum lugar, em algum lugar
Somewhere, somewhere
Você pode esperar o bebê
Can you wait baby
Em algum lugar
Somewhere
Você pode esperar o bebê
Can you wait baby

Eu conto minhas bênçãos, fazer meus desejos
I count my blessings, make my wishes
E eu ainda me pego suspeito
And still I find myself suspicious
Isso realmente o amor não é apenas um mito
That truly love isn't just a myth
E é difícil de se apaixonar quando você sabe
And it's hard to fall in love when you know
Você tem que correr para fazer o próximo show
You got to rush to do the next show
E você não pode estar com a pessoa que você está com
And you can't be with the one you're with

Mas eu preciso de você mais do que eu posso dizer
But I need you more than I can say
Como posso expressar
How can I express
Através de todas estas palavras que eu sei
Through all these words I know
Eu sou uma senhora, sim, eu sou
I'm a lady, yes I am
Com a minha situação planejada
With my situation planned
Eu não tenho tempo para os bebês não, não
I don't have time for babies no, no
E é difícil, difícil de manter um homem
And it's hard, hard to keep a man
Mas digo-lhe uma coisa que eu vou fazer
But I tell you one thing that I'm gonna to do
Eu vou ter o meu bolo e comê-lo
I'll have my cake and eat it too
Um dia
One day
Diga-lhe uma coisa que eu vou fazer
Tell you one thing that I'm gonna do
Eu vou ter o meu bolo e comê-lo
I'll have my cake and eat it too
Um dia, de alguma forma, de algum jeito
One day, somehow, some way
Eu vou te dizer uma coisa que eu vou fazer
I'll tell you one thing that I'm gonna do
Eu vou ter o meu bolo, bebê, e você
I'm gonna have my cake, baby, and you
Um dia, de alguma forma, de alguma maneira
One day, someway, someway
Açúcar
Sugar

Diga-lhe uma coisa que eu vou fazer
Tell you one thing that I'm gonna do
Eu vou ter o meu bolo e comê-lo
I'm gonna have my cake and eat it too
Um dia, de alguma forma, de alguma maneira
One day, somehow, someway
Sugar, por favor, não prenda a respiração
Sugar, please don't hold your breath
Porque você só pode ficar azul
'Cause you just might turn blue
Se a sua paciência não obter o melhor de você
If your patience doesn't get the best of you
Um dia eu vou ter o meu bolo, meu amor
One day I'm gonna have my cake, my love
E você
And you