Si te quieres ir

Se você quer ir

Si te quieres ir

Isso parecia fácil para vocêQue fácil pareció para ti
Deixe-me dizer: "aquiDejarme decir: “hasta aquí
Ours já está esticada "Lo nuestro ya no da más”
Depois de muito amor que você diz:Después de tanto amor me dices:
"Não é você ou eu, são muito complicadas"“No eres tú ni soy yo, somos muy complicados”

Mas no final, o que mais eu posso dizerPero al final qué más te puedo decir
Quando há amor mais pode ser corrigidoCuando hay amor lo demás se puede corregir
Sua teimosia não vai deixar você entenderTu terquedad no te dejará entender
Que ninguém vai te amar como euQue nadie te amará como yo

Nem você nem eu somos perfeitosNi tú ni yo somos perfectos
Os personagens de uma históriaLos personajes de algún cuento
Mais de uma vez, vamos dar erradoMás de una vez nos vamos a equivocar
Não vai ser fácil saberNo será fácil lo sabemos
Proponho que lutarYo te propongo que luchemos
Sei que as coisas podem melhorarSé que las cosas pueden mejorar

E se você quiser ir, então vá e váY si te quieres ir, pues vete, vete ya
Mas eu estou aqui, mas euPero sino aquí estoy yo

Mas no final, o que mais eu posso dizerPero al final qué más te puedo decir
Quando há amor mais pode ser corrigidoCuando hay amor lo demás se puede corregir
Sua teimosia não vai deixar você entenderTu terquedad no te dejará entender
Que ninguém vai te amar como euQue nadie te amará como yo

Nem você nem eu somos perfeitosNi tú ni yo somos perfectos
Os personagens de uma históriaLos personajes de algún cuento
Mais de uma vez, vamos dar erradoMás de una vez nos vamos a equivocar
Não vai ser fácil saberNo será fácil lo sabemos
Proponho que lutarYo te propongo que luchemos
Sei que as coisas podem melhorarSé que las cosas pueden mejorar

Narara na nanaNarara na nana
Narara na nanaNarara na nana
Narara na nana nana nanaNarara na nana nana nana

Nem você nem eu somos perfeitos (nem você nem eu somos perfeitos)Ni tú ni yo somos perfectos (ni tú ni yo somos perfectos)
Os personagens de uma história (os personagens de uma história)Los personajes de algún cuento (los personajes de algún cuento)
Mais de uma vez, vamos dar errado. (Saiba que vai acontecer)Más de una vez nos vamos a equivocar. (sabes que eso va a pasar)
Não vai ser fácil saber (você sabe, sabe)No será fácil lo sabemos (tú sabes, lo sabemos)
Proponho que luta (proponho que nós lutamos)Yo te propongo que luchemos (yo te propongo que luchemos)
Sei que as coisas podem melhorarSé que las cosas pueden mejorar

E se você quiser ir, então váY si te quieres ir, pues vete
Vá embora!¡Vete ya!

Mas eu estou aqui, mas euPero sino aquí estoy yo