Black Snakes

Cobras Negras

Black Snakes

Nossa pele amarrada sobre o tambor
Our skin tied over the drum
Os olhos de um ancião na floresta correram
An elder’s eyes into the woods did run
Crianças amarradas ao tambor
Children tied into the drum
As lágrimas de um recém-nascido com o rio correram
A newborn’s tears with the river did run
Águia chora sobre o tambor
Eagle cries over the drum
Uma antiga semente sorri para a luz do Sol
An ancient seed smiles into the light of the Sun

Enquanto a cabeça de cobras pretas da Medusa
While Medusa’s head of black snakes
Rasga a perda e o que resta
Tears through the loss and what remains
Orando enquanto os cachorros mordem entre as dores do parto
Praying while dogs snap between labor pains
Palavras vazias faladas repetidas vezes
Empty words spoken again and again
O Sacred Hoop quebrado que estamos tentando consertar
The Sacred Hoop broken that we’re trying to mend

Então, vamos dividir a luz em duas, vamos dividir a luz em duas
So we’ll split the light in two we’ll split the light in two
Então, vamos dividir a luz em duas, vamos dividir a luz em duas
So we’ll split the light in two we’ll split the light in two
Vamos dividir a luz em dois vamos cuspir a luz em você
We’ll split the light in two we’ll spit the light in you

Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne
Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne
Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne-oa
Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne-o-a

Nossos homens dentro do tambor
Our men within the drum
A escada espiritual ilumina os degraus
Spirit ladder starlight the rungs
Mulheres alimentando o tambor
Women feeding the drum
O plantio de grãos de milho começou a despertar
Planting kernels of corn awakening has begun
Lobo chorando sobre o tambor
Wolf crying over the drum
Sementes antigas sorriem para a luz do Sol
Ancient seeds smile into the light of the Sun

Enquanto a cabeça de cobras pretas da Medusa
While Medusa’s head of black snakes
Rasga a perda e o que resta
Tears through the loss and what remains
Orando enquanto os cachorros mordem entre as dores do parto
Praying while dogs snap between labor pains
Palavras vazias faladas repetidas vezes
Empty words spoken again and again
O Sacred Hoop quebrado que estamos tentando consertar
The Sacred Hoop broken that we’re trying to mend

Então, vamos dividir a luz em duas, vamos dividir a luz em duas
So we’ll split the light in two we’ll split the light in two
Então, vamos dividir a luz em duas, vamos dividir a luz em duas
So we’ll split the light in two we’ll split the light in two
Vamos dividir a luz em dois vamos cuspir a luz em você
We’ll split the light in two we’ll spit the light in you

Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne
Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne
Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne-oa
Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne-o-a