Una Ciudad Para Vivir
Color de Sol, sabor a sal
Perfume a mar
Descubro una ciudad
Verano azul, invierno en paz
Vivir en más
Sentir la eternidad
Mar del Plata te presenta
Lo que tú puedes desear
Es el mundo con su fiesta
O las ganas de estudiar
Es el Puerto con su gente
O una nueva identidad
Esa parte de ti mismo
Que se asoma al mar
Una vida más alegre
En la Rambla o el lugar
Es la parte de ti mismo
Que despierta imaginar
Que los sueños son promesas
De saber, crecer, crear
Cosa simple Mar del Plata
Si quieres probar
Color de Sol, sabor a sal
Perfume a mar
Descubro una ciudad
Verano azul, invierno en paz
Vivir el mar
Sentir la eternidad
Una pausa a mediodía
Un paseo hasta el Torreón
Una tarde que se enciende
Y te brinda la ocasión
De pasear bajo los tilos
Nuevas ganas de vivir
Y agradeces simplemente
De estar vivo y aquí
Si te encuentras con amigos
Tienes tiempo para hablar
Un vecino te saluda
Al salir a trabajar
Son las piedras y su estilo
El pasado con su voz
Y el presente rascacielos
Reflejando el Sol
Uma Cidade Para Viver
Cor do Sol, sabor de mar
Perfume de mar
Descubro uma cidade
Verão azul, inverno em paz
Viver em paz
Sentir a eternidade
Mar del Plata te apresenta
O que você pode desejar
É o mundo com sua festa
Ou a vontade de estudar
É o Porto com sua gente
Ou uma nova identidade
Aquela parte de você mesmo
Que se mostra pro mar
Uma vida mais alegre
Na orla ou em qualquer lugar
É a parte de você mesmo
Que faz você imaginar
Que os sonhos são promessas
De saber, crescer, criar
Coisa simples Mar del Plata
Se você quiser experimentar
Cor do Sol, sabor de mar
Perfume de mar
Descubro uma cidade
Verão azul, inverno em paz
Viver o mar
Sentir a eternidade
Uma pausa ao meio-dia
Um passeio até o Torreão
Uma tarde que se acende
E te dá a ocasião
De passear sob os tílias
Novas vontades de viver
E você simplesmente agradece
Por estar vivo e aqui
Se você encontra amigos
Tem tempo pra conversar
Um vizinho te cumprimenta
Ao sair pra trabalhar
São as pedras e seu estilo
O passado com sua voz
E o presente arranha-céus
Refletindo o Sol