Luna Dile

Diga, Lua

Luna Dile

LuaLuna
Se você o ver por aíSi lo ves por ahí

Lua, diga que eu sinto falta deleLuna, dile que lo extraño
E que sem ele eu não consigo dormirY que sin él no sé dormir
Que as noites ficam longasQue las noches se hacen largas
E eu me perco sem a voz dele aquiY me pierdo sin su voz aquí
Que fico me perguntandoQue me paso preguntando
O que foi que deu erradoQué fue lo que salió mal
Se nos braços dele eu encontravaSi en sus brazos yo encontraba
Tudo que agora não estáTodo lo que ahora no está

E mesmo tentando ser forteY aunque intento hacerme fuerte
Sempre acabo pensando nele de novoSiempre lo vuelvo a pensar

Lua, diga que eu o amoLuna, dile que lo amo
Que não consigo evitarQue no lo puedo evitar
Que mesmo passando o tempo todoQue aunque pase el tiempo entero
Não consigo esquecerNo lo logro olvidar
Lua, diga em segredoLuna, dile en secreto
Que não estou tão bem sem eleQue no estoy tan bien sin él
Que sorrio de diaQue sonrío de día
Mas à noite caem lágrimas pelas minhas bochechasPero en las noches cain lágrimas por mis mejillas

Lua, diga que me lembroLuna, dile que me acuerdo
Do jeito que ele olhavaDe su forma de mirar
Das vezes que diziaDe las veces que decía
Que isso nunca ia acabarQue esto nunca iba a acabar
E agora falo com o céuY ahora hablo con el cielo
Como se ele fosse ouvirComo si él fuera a escuchar
Como se em alguma estrelaComo si en alguna estrella
Fosse possível voltarSe pudiera regresar

E eu dou risada sozinhaY me río un poco sola
Dessa forma de sentir faltaDe esta forma de extrañar

Lua, diga que eu o amoLuna, dile que lo amo
Que não consigo evitarQue no lo puedo evitar
Que mesmo fingindo ser forteQue aunque finja que soy fuerte
Eu o imagino de novoLo vuelvo a imaginar
Lua, diga baixinhoLuna, dile bajito
Que eu o amei de verdadeQue lo quise de verdad
Que se ele voltar algum diaQue si vuelve algún día
Eu não sei se vou estarYo no sé si voy a estar

E não, não é dramaY no, no es drama
É só culpa deleSolo es culpa de él
Que ficou nas minhas cançõesQue se quedó en mis canciones
E não quer ir embora tambémY no se quiere ir también

Lua, diga que eu o amoLuna, dile que lo amo
Mesmo que ele não esteja aquiAunque ya no esté aquí
Que há histórias que ficamQue hay historias que se quedan
Mesmo que tenham que morrerAunque tengan que morir
Lua, diga devagarLuna, dile despacito
Que aprendi a seguir sem eleQue aprendí a seguir sin él
Mas se você o ver de longePero si lo ves de lejos
Não diga que eu aindaNo le digas que aún

Sinto falta dele tambémLo extrañó también
Ooooohhhhh sim, eu sinto falta dele tambémOoooohhhhh siiii lo extraño también
Lua, diga devagar, Lua, diga devagarLuna dile despacito, Luna dile despacitooo
Que eu ainda morro por ele, por ele, lua, digaQue aún muero por el, por el lunaaaaa dileeeeee