PA QUE VUELVES?

POR QUE VOCÊ VOLTA?

PA QUE VUELVES?

Você me jurou que era só um tempo e voltavaTú me juraste que era un rato y regresabas
Que não sabia viver sem meu dramaQue no sabías vivir sin mi drama
E olha pra mim agoraY mírame ahora
Nem lembrava de vocêNi te recordaba
Esqueci sua voz e até sua camaSe me olvidó tu voz y hasta tu cama

Antes eu tremia se você não respondiaAntes temblaba si no contestabas
Te esperava até de madrugadaYo te esperaba hasta la madrugada
Agora demoro até pra ler suas mensagensAhora me tardo hasta en leer tus ganas
Que estranho soa quando você me chama (quem tá chamando?)Qué raro se oye cuando tú me llamas (¿quién llama?)

¿Pra que você volta¿Pa' qué vuelves
Se já aprendi a ficar sozinha?Si ya aprendí a estar sola?
Já não me doemYa no me duelen
As mesmas coisas de antesLas mismas cosas de antes
Agora me sobram horasAhora me sobran horas
Te juro que tô melhorTe juro que me va mejor
Brindando por tudo que se quebrouBrindando por todo lo que se rompió
¿Pra que você volta¿Pa' qué vuelves
Se já aprendi a ficar sozinhaSi ya aprendí a estar sola
Sozinha? (Eh-eh)Sola? (Eh-eh)

Tenho uma lista de coisas pendentesTengo una lista de cosas pendientes
E em nenhuma você apareceY en ninguna apareces tú
De frenteDe frente
Saio e volto felizSalgo y regreso feliz
DiferenteDiferente
Meu coração já não assina seus chequesMi corazón ya no firma tus cheques

Você diz que sente falta do nosso e eu acreditoDices que extrañas lo nuestro y te creo
Mas essa história eu já conheçoPero ese cuento ya lo vi primero
Você vê um jogoTú ves un juego
Eu já vi o tabuleiroYo ya vi el tablero
E decidi te tirar do campo (tchau-tchau)Y decidí sacarte del terreno (bye-bye)

¿Pra que você volta¿Pa' qué vuelves
Se já aprendi a ficar sozinha?Si ya aprendí a estar sola?
Já não me doemYa no me duelen
As mesmas coisas de antesLas mismas cosas de antes
Agora me sobram horasAhora me sobran horas
Te juro que tô melhorTe juro que me va mejor
Brindando por tudo que se quebrouBrindando por todo lo que se rompió
¿Pra que você volta¿Pa' qué vuelves
Se já aprendi a ficar sozinhaSi ya aprendí a estar sola
Sozinha? (Sozinha, sozinha)Sola? (Sola, sola)

Não me chama de bebêNo me llames bebé
Esse nome já passouEse nombre venció
A garota que chorava por você morreuLa chica que lloraba por ti se murió
Brindei pelo seu adeusBrindé por tu adiós
Me subiu a ilusãoMe subió la ilusión
E agora minha cama é maior sem vocêY ahora mi cama es más grande sin vos

Você foi escolaTú fuiste escuela
Eu fui a liçãoYo fui la lección
Cresci tanto que já não te vejoCrecí tan alto que ya no te veo
Você parece pequeno do meu aviãoTe ves chiquito desde mi avión
Você ainda tá na rodaTú sigues en ruedo
Eu já decoleiYo ya despego

¿Pra que você volta¿Pa' qué vuelves
Se já aprendi a ficar sozinha?Si ya aprendí a estar sola?
Já não me doemYa no me duelen
As mesmas coisas de antesLas mismas cosas de antes
Agora me sobram horasAhora me sobran horas
Te juro que tô melhorTe juro que me va mejor
Brindando por tudo que se quebrouBrindando por todo lo que se rompió
¿Pra que você volta¿Pa' qué vuelves
Se já aprendi a ficar sozinhaSi ya aprendí a estar sola
Sozinha?Sola?
¿Pra que você volta?¿Pa' qué vuelves?
Se já aprendi a ficar sozinhaSi ya aprendí a estar sola
Sozinha (ey)Sola (ey)