Eppure Vivono

E Mesmo Assim Vivem

Eppure Vivono

Quem preso em seu corpo estáChi prigioniero nel suo corpo sta
E no lugar da voz, mãos teme al posto della voce mani ha
Quem com a cabeça baixa, quem se erguechi con la testa china chi sta su
E lentamente se arrasta...e lento si trascina...

Quem atrás de olhares ausentes vai crescerChi dietro sguardi assenti crescerà
E levantar sua colher nunca poderáe alzare il suo cucchiaio mai potrà
Quem em duas rodas é empurrado pela ruachi su due ruote è spinto per la via
E não sabe o que é caminhar...e camminare non sa cosa sia...
Sua mãe o despede: "Meu filhoSua madre se lo sveste: "Figlio mio
A noite não virála notte non verrà
Enquanto eu estiver aqui..."finchè ci sono io ..."

E ficam / ali te olhandoE restano / lì che ti guardano
E te sorriem / quem sabe esperam...e ti sorridono / magari sperano...

Alguém com um pouco de esforço vai aprenderQualcuno un pò a fatica imparerà
Tem quem se apaga e quem vai trabalharc'è chi si spegne e chi lavorerà
Quem atrás de óculos carrega sua escuridãochi dietro occhiali porta il buio suo
E de manhã nunca chega pra elee la mattina non gli arriva mai
Seu pai o abraça: "Meu filho,suo padre se lo stringe: "Figlio mio,
paciência se é assimpazienza se è così
Que Deus quis pra você..."che ti ha voluto Dio..."

E ficam / ali te olhandoE restano / lì che ti guardano
E te sorriem / quem sabe esperame ti sorridono / magari sperano
Se ficam e talvez sonham / e mesmo assim vivem.se restano e forse sognano / eppure vivono .