Un Bacio

Um Beijo

Un Bacio

Um beijoUn bacio
adivinha onde eu te dou / esse beijoindovina dove te lo do / quel bacio
é um beijo grande mas fica / um beijoè un bacio grosso ma rimane / un bacio
fica pronto na rampa de lançamentotieniti pronto sulla rampa di lancio
para o necessário lançamentoper il necessario lancio
um beijoun bacio
está bem na sua frente / e não... não é o narizsta proprio sotto gli occhi / e no...n è il naso
precioso perfumado fresco e lisoprezioso profumato fresco raso
mas um beijo vale quando pesama un bacio vale quando pesa
e vai pra baixoe va in basso
quente lançado como uma pedrainfuocato lanciato come un sasso
como um sinal de amor purocome un segnale d'amore puro
de liberar a mente, eu juroda liberare la mente giuro
sem se esconder, é tudo gosto e um toquesenza nascondersi è tutto gusto e un pizzico
de chocolate maliciosodi malizioso cioccolato
um beijoun bacio
um gesto explícito, um miau de ruaun gesto esplicito un miao randagio
instinto lícito, espontâneo e sábioistinto lecito spontaneo e saggio
um beijo atômico a médio e longo alcanceun bacio atomico a medio lungo raggio
acima do contágioal di sopra del contagio
um beijo / incontrolável desceun bacio / incontenibile scende
toma as escadas / sobe pela colunaprende le scale / risale lungo la linea dorsale
um delicado baile na ponta e no saltodelicato ballo in punta e tacco
descartado como um pacotescartato come un pacco
ou pego no ar / tocando o último paraleloo preso al volo / sfiorando l'ultimo parallelo
comendo o ovo e deixando o pelomangiando l'uovo e lasciando il pelo
sem se surpreender / seguindo atentamentesenza sorprendersi / seguendo attentamente
as advertências, o uso e a dosagemle avvertenze l'uso ed il dosaggio

Bem, que mal tem / que mal temBeh che male c'è / che male c'è
se agora eu te beijo / se você querse adesso bacio te / se lo vuoi tu
e eu também quero / aprisionar um grande amore lo voglio anch'io / imprigionare un grande amore
diga-me que razão há?dimmi che ragione c'è?

Um beijo, um beijoUn bacio un bacio
um beijoun bacio
enquanto o ponteiro da balança se movementre si sposta l'ago della bilancia
um beijo que me mostra a outra bochechaun bacio che mi mostra l'altra guancia
conjugado em todas as formas verbaisconiugato in tutte le forme verbali
aparecendo nos escritos e oraisrendendo negli scritti e negli orali
como um gigante, eu te quero bemcome un gigante ti voglio bene
tirando tudo do coração ao geneprendendo tutto dal cuore al gene
sem pararsenza interrompersi
é tudo molho e um toque de / tato medido e certoè tutto sugo e un pizzico di / misurato giusto tatto

Bem, que mal tem / que mal temBeh che male c'è / che male c'è
se agora eu te beijo / eu sinto e você sentese adesso bacio te / lo sento io e lo senti tu
encadear um grande amorincatenare un grande amore
diga-me que razão há?dimmi che ragione c'è?

Kiss beso embrasse filakiKiss beso embrasse filaki
kuss beiscio potzeluj baciokuss beiscio potzeluj bacio
..................................................................................................

Como um sinal de amor puroCome un segnale d'amore puro
de liberar a mente, eu juroda liberare la mente giuro
sem se defendersenza difendersi
é tudo molho, um toque medidoè tutto sugo un pizzico di misurato
justo e certogiusto tatto

Bem, que mal tem / que mal temBeh che male c'è / che male c'è
se agora eu te beijose adesso bacio te
você pede / e eu também peçolo chiedi tu / e lo chiedo anch'io
tanta timidez / e um grande amortroppo pudore / e un grande amore
diga-me que sabor é...dimmi che sapore è...