Fai Piano

Faz Devagar

Fai Piano

Piano...Piano...
que vença o silêncioche vinca il silenzio
agora que tá tudo bagunçado / nesta noite previsível...ora che è tutto per aria / in questa sera scontata...
Não quero ser como vocêNon voglio essere come te
quero ter medovoglio avere paura
chorar de novo, ser insegura...piangere ancora essere insicura...

E devagarE piano
que comande a respiraçãoche comandi il respiro
agora que estou exposta / menina molhada...ora che sono scoperta / umida bambina...
Não quero ser como vocêNon voglio essere come te
quero viver antesvoglio vivere prima
acreditar de novo até amanhã de manhã!...credere ancora sino a domattina!...

E quieto... não falaE zitto... non parlare
não me diz mais nada / deixa eu esquecernon mi dire di più / lascia dimenticare
e quieto... não me fala do male zitto... non mi dire il male
preciso de carinho / não me acorde por agora!ho bisogno di tenerezza / non svegliarmi per ora!

Faz devagarFai piano
pra me segurar...da tenermi in mano...
Não quero ser como vocêNon voglio essere come te
preciso parecer verdadeiradevo sembrare vera
danificar-me de novo, pelo menos por esta noite!...dannarmi ancora almeno per stasera!...

E você... quieto, não diz nadaE tu... zitto non fiatare
não desmorona mais / deixa eu me perdoarnon franare di più / lasciami perdonare
quieto... não me fala do malzitto... non mi dire il male
preciso de carinho / você quer me dar mais um pouco?...ho bisogno di tenerezza / vuoi darmene ancora?...
...Faz devagar.....Fai piano..