Così è La Vita

Assim é a Vida

Così è La Vita

Assim é a vida que nos suspendeCosì è la vita che ci sospende
com seus sinais inconfundíveis / seu coração pulsantecon i suoi segni inconfondibili / il suo cuore palpitante
e nosso sangue que se coagulae il nostro sangue che si rapprende
assim é a vida que nos envolvecosì è la vita che ci riguarda
com seus dias imprevisíveiscon i suoi giorni imprevediibli
uma dor que não se atrasaun dolore che non ritarda
uma luzinha que se acendeuna spia luminosa che si accende
assim é a vida generosacosì è la vita generosa
como um altar aos olhos de uma noivacome un'altare agli occhi di una sposa
com suas bifurcações de troca / e nós...con i suoi bivi binari di scambio / e noi...
seus pedaços de reposiçãosuoi pezzi di ricambio
assim é a vida que nos retomacosì è la vita che ci riprende
das esperanças que não se realizamdalle speranze che disattende
tentações e ave-marias / e um céu que se estende...tentazioni e avemarie / e un cielo che si stende...