Luci Lontane

Luzes Distantes

Luci Lontane

Pequenas luzes no marPiccole luci nel mare
claras para brilharchiare da brillare
acesas nas memóriasaccese nei ricordi
porque são grandes demaisperchè troppo grandi
porque são fortes demais.perchè troppo forti.
Pequenas luzes no escuroPiccole luci nel buio
daquele corte de giletedi quel taglio da rasoio
destemidos, seguros e alegresimpavidi sicuri e allegri
e ofegantes como galgos.e fiato in corsa da levrieri.

E são todos atoresE sono tutti attori
sem substituiçãosenza sostituzione
viajantes que desceramviaggiatori scesi
antes da estaçãoprima della stazione
fragmentos de cristalfrantumi di cristallo
aviões que partiramaerei andati via
e são todas estrelase sono tutte stelle
caídas da vidacadute dalla vita
jogadores que saíramgiocatori usciti
no meio da partidanel mezzo di partita
como algo novocome una cosa nuova
pago e já perdidopagata e già perduta
deste tempo infameda questo tempo infame
durado uma batidadurato una battuta
dessas belas cançõesdi quelle belle canzoni
que você ainda ouvirá...che ancora sentirai...

Pare em uma poseFermati in una posa
viva em todo lugarvivi in ogni luogo
em cada uma de suas coisas...in ogni loro cosa...
Pequenas vozes distantesPiccole voci lontane
como um eco que permanececome un'eco che rimane
simpáticos, teimosos e verdadeirossimpatici caparbi e veri
almas no fundo de guerreiros.anime in fondo da guerrieri.

E são todos vaziosE sono tutti vuoti
sem devoluçãosenza restituzione
chaves únicas perdidasuniche chiavi perse
fora da sua portafuori dal tuo portone
saltos sem retornosalti senza rimbalzo
tempestades que se foramtempeste andate via
e são tantas estrelase sono tante stelle
caídas da vidacadute dalla vita
motores desligadosmotori a tutta spenti
dentro da subidaproprio nella salita
como uma única festacome una festa sola
esperada e já passadaattesa e già passata
deste tempo infameda questo tempo infame
durado um episódiodurato una puntata
dessas belas cançõesdi quelle belle canzoni
que você sempre cantará...che sempre canterai...