Rosso Ciliegia

Vermelho Cereja

Rosso Ciliegia

Vermelho do entardecerRosso di sera
que tempo bom se esperache bel tempo si spera
vermelho de tintarosso di vernice
da luz que te abençoadel lume che ti benedice
vermelho de uma provocaçãorosso di un dispetto
das marcas do meu batomdelle tracce del mio rossetto
na borda do coposull'orlo del bicchiere
do jornaldel giornale
que acabei de folhearche ho appena sfogliato
e lere letto
vermelho de veludorosso di velluto
do tapetedel tappeto
de onde você passou e voltoudove sei passato e venuto
vermelho de paladarrosso di palato
de um molho deliciosodi un ragù prelibato
com o que eu coloqueicon quello che ci ho messo
vermelho de proibição de acessorosso divieto di accesso

vermelho henna egípciarosso hennè egiziano
vermelho coração que bate, eu te amorosso cuore che batte ti amo
vermelho de coralrosso di corallo
advertência de uma falta ruimammonizione di un cattivo fallo
vermelho cardealrosso cardinale
que te diz se é bom ou se é mauche ti dice se è bene o se è male
vermelho bola de fogorosso palla di fuoco
lentamente se aquecelentamente si scalda
se acende, do céu se desprendesi accende dal cielo si stacca
vermelho de cera laca...rosso di cera lacca...
mas a polpa boa boama la polpa buona buona
que nós comemosche noi mangiamo
é o suco da existênciaè il succo dell'esistenza
do qual precisamosdi cui necessitiamo
aquela vontade boa boaquella voglia buona buona
que nós sentimosche noi sentiamo
tão saudável e nobrecosì sana egregia
de sabor vermelho cereja...di sapore rosso ciliegia...

vermelho de um alarmerosso di un allarme
encadernação elegante de um poemarilegatura elegante di un carme
vermelho de pecadorosso di peccato
da casca da maçãdella buccia di mela
que acabei de morderche ho appena addentato
vermelho do meu esmalterosso del mio smalto
do moral que disparadel morale che schizza
e vai pra cimae va in alto
vermelho de um errorosso di un misfatto
quando o semáforo muda de cordel semaforo che cambia colore
te para de repenteti ferma di scatto
numa passagem distraídadi un passaggio distratto

mas a polpa boa boama la polpa buona buona
que nós procuramosche noi cerchiamo
é o suco da existênciaè il succo dell'esistenza
do qual precisamosdi cui necessitiamo
aquela vontade boa boaquella voglia buona buona
que nós sentimosche noi sentiamo
tão saudável e nobrecosì sana egregia
de sabor vermelho cereja..di sapore rosso ciliegia..