Esco Di Scena

Saindo de Cena

Esco Di Scena

Saindo de cenaEsco di scena
minha cabeça gira / não aguento as luzes,mi gira la testa / non sopporto le luci,
não é minha essa festa.non è mia questa festa.
Um golpe na mente / nas memórias, no barulhoUn colpo alla mente / ai ricordi, al fragore
um buraco aqui reto / no peito com o silenciadorun buco qui dritto / nel petto col silenziatore
e não há remédio / não existe um doutore non c'è rimedio / non esiste un dottore
para esse colapso / esse desastre de amorper questo crollo / questo disastro d'amore
saindo de cenaesco di scena
e te dou / tudo que eu tenho...e ti do / tutto quello che ho...
Saindo de cena sim,Esco di scena si,
é a melhor coisaè la cosa migliore
pensei, encontrei / um jeito indolorho pensato, trovato / un sistema indolore

Saindo de cenaEsco di scena
saindo dessa montanha-russascando da questa altalena
de arranhões e carícias / de poucas certezasdi graffi e carezze / di poche certezze
me excluo / me afastomi faccio fuori / mi faccio da parte
tudo já calculado / até as últimas cartastutto già calcolato / fino alle ultime carte
saindo de cenaesco di scena
te fecho a portati chiudo la porta
dessa pele que pouco te importadi questa pelle che poco ti importa
de qualquer forma, amor / obrigado mesmocomunque, amore / grazie lo stesso
do que sobrou / você pega agoradi quel che rimane / tu prendilo adesso

E querer você, querer você sem razãoE volerti, volerti anche senza ragione
agarrada a um resquício de consolaçãoaggrappata a un residuo di consolazione
na minha bola na gargantanel mio groppo alla gola
à espreita, ali, na gavetain agguato, lì, nel cassetto
no meu gásnel mio gas
no meu ataque no vazio do tetonel mio assalto nel vuoto dal tetto
e mesmo agora não tenha pressae anche adesso non avere premura
com a conta paga e sem medocon il conto pagato e nessuna paura
saindo de cenaesco di scena
descendo do trem que agora freiascendo dal tram che ora frena
do amargo, do saldall'amaro, dal sale
nada pode me fazer malniente può farmi male
um instante e fora / de um céu já desbotadoun attimo e fuori / da un cielo già stinto
eu sei, que te perco / tanto nunca ganheilo so, che ti perdo / tanto non ho mai vinto
saindo de cenaesco di scena
te dou um tapa na portati sbatto la porta
amor impossível / mesmo a última vezamore impossibile / anche l'ultima volta
e esse amor / que já não rie questo amore / che più non ride
olhe bemguardalo bene
esta noite se matastanotte si uccide
................................................................................................................
e esse amor / que já não rie questo amore / che più non ride
aperte fortestringilo forte
esta noite se mata.stanotte si uccide.