E' Tua La Notte

A Noite É Sua

E' Tua La Notte

Para os teus olhosPer i tuoi occhi
que nessas horasche in queste ore
brincam de serem grandesgiocano a esser grandi
fazem o papel de leãofanno la parte del leone
para as tuas mãosper le tue mani
firmes no volantesicure su uno sterzo
tuas há pouco tempotuo da troppo poco
a vida não é brincadeirala vita non è uno scherzo
para as tuas pernasper le tue gambe
que se movem bemche si muovono bene
no ritmo de uma dançaal ritmo di una danza
junto a quem te pertenceinsieme a chi ti appartiene
para essa pistaper questa pista
que não pode ser fechadache non deve esser chiusa
não é questão de horário masnon è un fatto di orario ma
do que se costuma...di quel che si usa...

A noite é suaE' tua la notte
corre pra pegá-lacorri a prenderla
é sua a noiteè tua la notte
vai defendê-lavai a difenderla
neste sábadoin questo sabato
se quer que sejase vuoi che sia
bêbado só da sua alegriaubriaco solo della tua allegria
é sua a noiteè tua la notte
tente acendê-laprova a accenderla
neste canto de fantasiain questo angolo di fantasia
não se torne presanon finire preda
da sua loucuradella tua follia

Para os teus diasPer i tuoi giorni
que correm agorache corrono adesso
para a tua vontadeper la tua voglia
de amor e por que não de sexodi amore e perchè no di sesso
agora que escolhe que sabe os teus motivosora che scegli che sai i tuoi motivi
beba cada impulso rápido e perceba que vivebevi ogni slancio in fretta e ti accorgi che vivi
para os teus sonhos para qualquer movimentoper i tuoi sogni per qualsiasi mossa
na tua pele fincada demaissulla tua pelle fin troppo disposta
quando o que te cerca te sufoca e te rejeitaquando il tuo intorno ti soffoca e ti rifiuta
como um mergulhador saia dessa armadilhacome un subacqueo esci da quella mutua

A noite é suaE' tua la notte
corre pra gastá-lacorri a spenderla
é sua a noiteè tua la notte
não a dispersenon disperderla
neste instantein questo attimo
faça com que sejatu fai che sia
dose de coragemdose di coraggio
não de ousadianon spavalderia
é sua a noiteè tua la notte
pode exigirpuoi pretenderla
neste sábadodi questo sabato
você tem o controlehai la regia
enche-se de vidariempiti di vita
não a jogue fora..non buttarla via..