Ce Ne Vuole Di Coraggio

É Preciso Ter Coragem

Ce Ne Vuole Di Coraggio

É uma história que começou cedoE' una storia cominciata presto
o tempo tinha um diail tempo aveva un giorno
quando a razão pagou o preço pelo erroquando la ragione pagò il dazio al torto
sem voltasenza ritorno
assim o mal construíacosì il male costruiva
suas cercas por todo ladoi suoi recinti dappertutto
enquanto o bem se escondiamentre il bene si nascose
quase como um vagabundoquasi fosse un farabutto
alguém abria um caminhoqualcheduno apriva un varco
e levantava seu temploe si tirava su il suo tempio
para purificar os olhos da destruiçãoper purificare gli occhi dallo scempio
tudo girava exatamente como agora...tutto che girava proprio come adesso...

E as fileiras dos idiotasE le file dei cretini
respondendo aos apelosrispondevano agli appelli
publicados os editais de concursospubblicati i bandi di concorsi
para os grandes, os fortes e os belosper i grandi i forti e i belli
e a lista dos malignose la lista dei maligni
aumentava seus inscritosaumentava i propri iscritti
primeiros lugares reservados aos sortudos e aos diretosprimi posti riservati ai troppo fortunati e ai dritti
pena de morte pela dignidadepena capitale per la dignità

É preciso ter coragemCe ne vuole di coraggio
é preciso ter coragemce ne vuole di coraggio
para entender tudo e amarper capire tutto e amare
essa vida...a...a...aquesta vita...a...a...a
é preciso ter coragemce ne vuole di coraggio
é preciso ter coragemce ne vuole di coraggio
e de compaixão, compaixão, compaixãoe di pietà pietà pietà

E entãoE poi
Siga a era das licitaçõesSegui l'era degli appalti
e junto a dos aluguéise insieme quella degli affitti
muito se podia fazermolto si poteva fare
desde que ficasse caladoa patto di restare zitti
estádios inteiros torcendostadi interi a fare il tifo
pelo banquete dos leõesper il pasto dei leoni
muitos cães espancadosmolti cani bastonati
que rosnavam para os donosche ringhiavano ai padroni
e enquanto isso o mundo devagare intanto il mondo piano
se tornava uma colmeiadiventava un alveare
vivia-se muitosi viveva a lungo
e acabava-se male si finiva male
se defendendo de quem se defendiaa difendersi da chi si difendeva
Perdão, mais cedo ou mais tardePèrdono prima o poi
perdão, pedem perdãopèrdono chiedono perdòno
perdão, mais cedo ou mais tardepèrdono prima o poi
perdão, pedem perdãopèrdono chiedono perdòno

É preciso ter coragemCe ne vuole di coraggio
é preciso ter coragemce ne vuole di coraggio
para entender tudo e amar essa vida...a...a...aper capire tutto e amare questa vita...a...a...a
é preciso ter coragemce ne vuole di coraggio
é preciso ter coragemce ne vuole di coraggio
e de compaixão, compaixãoe di pietà pietà
é preciso ter coragemce ne vuole di coraggio
é preciso ter coragemce ne vuole di coraggio
para entender tudo e amar essa vida...a...a...aper capire tutto e amare questa vita...a...a...a
e nós temos corageme ne abbiamo di coraggio
nós temos coragemnoi ne abbiamo di coraggio
e de compaixão...compaixãoe di pietà...pietà
compaixão...compaixão...pietà...pietà...