L'ultima Sera

A Última Noite

L'ultima Sera

Chave maldita, chave / abre essa portaChiave maledetta chiave / apri quella porta
porta que esconde / meus desejosporta che si tiene dietro / i desideri miei
blindada como meus segredos / e tudo que eu fariablindata come i miei segreti / e tutto quello che farei
mas cresce essa vontade / aqui, presa e fechadama cresce questa voglia / qui costretta e chiusa

Sapatos malditos, sapatos / que estão me apertandoScarpe maledette scarpe / che mi state strette
e pisando nessa estrada / que não é mais minhae calpestate questa strada / che non è più mia
seguros como um hábito / empoeirados de mentirassicure come un'abitudine / impolverate di bugie
de quando fecho os olhos / e solto minhas fantasiasdi quando fermo gli occhi / e sciolgo le mie fantasie

Mas a partir de amanhã não / levo as poucas coisasMa da domani no / le poche cose prendo
e então vamos voar / o melhor eu deixareie poi spicchiamo il volo / il meglio lascerò
e que fique claro que / não é só um momento...che si capisca che / non è un momento solo...

Vamos embora / me leve emboraAndiamo via / mi porti via
para pararmos, se quiser / no fim do mundoper fermarci, se vuoi / in capo al mondo
não deixamos mais rastros / por aquinon lasciamo più tracce / qui intorno
apago a consciência / fujo dessa prisãospengo la coscienza / scappo da questa galera
feita de razões e culpasfatta di ragioni e colpe
te juro,ti giuro,
é a última noite...è l'ultima sera...

Lua maldita, lua / o que você espera para cairLuna maledetta luna / che aspetti per calare
me ilumina nos meus pensamentos / acordada ao lado delem'illumini nei miei pensieri / sveglia accanto a lui
projeta minha vida já vivida / e como eu a reconstruiriaproietti la mia vita già trascorsa / e come la ricostruirei
e um passo para trás / para quem não tem nada a ver com meus errose un passo indietro / a chi non c'entra con gli errori miei

Mas dessa vez nãoMa questa volta no
não posso abrir mãonon posso rinunciare
e nem esperar maisnè aspettare ancora

Vamos embora / me leve emboraAndiamo via / mi porti via
vem me buscar / assim que amanhecervieni a prendermi / appena fa giorno
viagem de ida / sem voltaviaggio di sola andata / senza ritorno
vou queimar tudo para / não nos machucar maisbrucerò lo stesso per / non farci più del male
uma existência mais lealun'esistenza più leale
e verdadeirae vera
é a última noite...è l'ultima sera...