Uno Spiraglio Al Cuore

Uma Fresta no Coração

Uno Spiraglio Al Cuore

Feche a janela, amorChiudi la finestra amore
quem sabe deixamos uma fresta pro coraçãomagari lasciamo uno spiraglio al cuore
pra esse coração que vai em direção proibidaa questo cuore che và in senso vietato
e ri escondido no lugar errado...e ride nascosto nel posto sbagliato...

Feche a janela, amorChiudi la finestra amore
soprou o vento, virou respiraçãosi è alzato vento è diventato respiro
joga na sorte, me faz de palhaçogioca d'azzardo prendimi in giro
te alcanço nos olhos, sigo teu caminho...ti raggiungo negli occhi seguo il tuo cammino...
...onde a pele fica fina...dove la pelle si fa sottile
pode-se perderci si può smarrire
vai nascer um erro ou uma dor secreta...nascerà un errore o un segreto dolore...

Feche a janela, amorChiudi la finestra amore
se engane também, grita outro nomesbagliati pure grida un altro nome
nome que agora vem à sua mentenome che adesso ti torna in mente
como um caldo aquecidocome un brodo scaldato
e que não sabe de nada...e che non sa di niente...

Deixa eu errar, deixa eu sentirFammi sbagliare fammi sentire
se dá pra planar pra depois subirse si può planare per risalire
lá em cima de novo, lá em cimain alto ancora in alto
deixa eu pecar e depois me arrependerfammi peccare e poi pentire
deixa eu já voltar pra recomeçarfammi già tornare per ripartire
deixa eu já voltar...fammi già tornare...

Amor cansado agoraAmore stanco adesso
pode nos machucar todo esse solpuò farci male tutto questo sole
sol escaldante, mais que o de agostosole rovente più di quello di agosto
que nos faz suar, não, que eu não me afasto...che ci fa sudare no che non mi scosto...
a sua voz, deixa eu sentirla tua voce lascia che mi sfiori
aquela de criançaquella da bambino
só aparece se você estiver perto...viene fuori solo se mi sei vicino...

Deixa eu errar, deixa eu sentirFammi sbagliare fammi sentire
se dá pra arriscar sem morrerse si può rischiare senza morire
tanto ainda, tantotanto ancora tanto
deixa eu pecar e depois me arrependerfammi peccare e poi pentire
deixa eu roubar um pouco antes de sumirfammi un pò rubare prima di sparire
deixa eu roubar um pouco...fammi un pò rubare...

Feche a janela, amorChiudi la finestra amore
mas sempre deixe uma fresta pro coração...ma lascia sempre uno spiraglio al cuore ...