La Strada

A Estrada

La Strada

Um pé depois do outroUn piede dopo l'altro
E um longo suspiroe un lungo respiro
Algo me chama de voltaQualcosa chiama indietro
Não me vironon mi giro
Decidido é meu andarDeciso è il mio avanzare
Como uma mão em um tiroCome una mano in un tiro
Solto meu passoSciolto il mio incedere
Mais ligeiro o andarPiù svelto il passo
Na minha mochila o melhorNella mia sacca il meglio
De mim eu coloqueidi me ci ho messo
E do amor que toqueiE dell'amore toccato
Nada esqueçoNiente scordo
PrometidoPromesso
O vento fresco meIl vento fresco mi
Acaricia o rostoaccarezza il viso
E o horizonte curva sem avisoE l'orizzonte curva senza preavviso
Será a terra que à minha frente mesarà la terra che di fronte mi
Prepara um sorrisoprepara un sorriso
Fortes as pernas, mais leve o pensamentoforti le gambe più leggero il pensiero
Saio de imagens em preto e brancoesco da immagini in bianco e nero
Em um prisma de cores onde não estavain un prisma di colori dove non ero
A maravilha misturada com vontadeLa meraviglia mista a voglia
E paixãoe passione
Fazem de bússola a direçãofanno da bussola direzione
O céu seca seu rostoil cielo asciuga il volto suo
Depois da emoção...dopo la commozione...
Preenchendo as distânciascolmando le distanze
No meu vagaral mio vagare
E todo o ouro bonito a se encontrare a tutto l'oro bello da trovare
Aqui na minha vocaçãoqui nella mia vocazione

E continuo essa jornadae continuo questo viaggio
Superando desertossuperando deserti
E braços abertos a um mirageme braccia tese a un miraggio
Com os olhos abertosad occhi aperti
Ao traçar um caminhonel tracciare un passaggio
Para cada momentoper ogni momento
Do meu atravessamentodel mio attraversamento

Um pé depois do outro no tempoun piede dopo l'altro al tempo
Aceleradoincalzante
Sobre a fadiga inimiga que é pesadasulla fatica nemica ingombrante
Quando a trilha se torna poeiraquando il sentiero si fa polvere
E o terreno é densoe il terreno pesante
Como corrente na fricção de um riocome corrente sull'attrito di un fiume
Segura como a mão que redimesicura come mano che redime
E folheia páginase sfoglia pagine
De uma leitura importante...di una lettura importante...

Quente de mãe que dobraCalda di madre che piega
As costasla schiena
De um homem cansado que volta para o jantarDi un uomo stanco che torna alla cena
Com um pôr do sol que revisitaCon un tramonto che rivede
A cenaancora la scena
Como uma casa que chamaCome una casa che richiama
Pelo perfumeal profumo
Depois de um percurso, um caminho eternoDopo un percorso un eterno cammino
Que sabe a bomChe sa di buono
De pão e vinho...Di pane e vino...

A vontade maior no escuro é rainhaLa volontà più grande al buio è regina
E o medo se curva à minha forçaE la paura alla mia forza s'inchina
Não, a alma não cede ao frio da geadaNo l'anima non cede al freddo di brina
A lua alta brilha como um farolla luna alta splende come un faro
Enquanto um grito agudo me preparomentre una fitta grida mi preparo
Me atravessa como um tiro de dor...mi passa dentro come un dolore sparo...
Mas minha estrada mais confiante continuaMa la mia strada più convinta continua
Como a noite segue sua corridacome la notte segue la sua corsa
Clarachiara
Rumo à sua manhã...verso la sua mattina...