Guarda Giù

Olhe Para Baixo

Guarda Giù

Você percebeu que tudo está paradoTi sei accorto che è tutto fermo
à sua volta?intorno?
Que até o sol se esforçaChe anche il sole si impegna
um pouco maisun po' di più
Para aquecer a pele, contornarA scaldare la pelle delineare
as formasil contorno
Entre a vida que você toca e o sonhoTra la vita che sfiori e il sogno
que é vocêche sei tu
Será o amor a nos envolverSarà l'amore a prenderci le braccia
A apostar em nósPuntare su di noi
Brincando com o risco, toda a loucuraGiocando con l'azzardo tutta la pazzia
Será o amorSarà l'amore
A escorregar até nós, mudarA scivolarci in fondo cambiarci
até nosso rostoanche la faccia
Nos arremessar em meio aScaraventarci in preda ad
cada desejoogni desiderio
Qualquer coisa que sejaQualsiasi cosa sia
A nos levantar, abrir suas asasA sollevarci spalancare le sue ali
para nos levar emboraper portarci via

Olhe pra baixo, olhe pra baixo, olhe pra baixoGuarda giù guarda giù guarda giù
Aperte-me agora enquanto dizStringimi adesso mentre dici
Que é bom ser felizChe bello essere felici
Olhe pra baixo, olhe pra baixo, olhe pra baixoGuarda giù guarda giù guarda giù
Você já voou tão altoHai mai volato così in alto
Com um abraço e nada mais...Con un abbraccio e niente altro...

Você percebeu que em umTi sei accorto che in un
beijo há apenas uma respiraçãobacio c'è un respiro solo

Enquanto em outros lugares todo o ar nãoMentre altrove tutta l'aria no
é suficientenon basta mai
Que este verão queima comoChe questa estate brucia come
um fogo sem culpa, entre a urgência queun fuoco senza dolo tra l'urgenza che
grita e o socorro que você me dágrida e il soccorso che mi dai
Será o amor sobre nós como quiserSarà l'amore su di noi come gli piaccia
A nos entregar rendidosA consegnarci arresi
Para recuperarPer avere indietro
sua liberdadeLa sua libertà
Será o amor a se embriagarSarà l'amore ad ubriacarsi
nos beber até a última gotaberci fino all'ultima traccia
arrancar-nos nus, roubar-nosstrapparci nudi derubarci
saquear-nos com avarezadepredarci con avidità
subtrair ainda mais temposottrarci ancora tempo
para persegui-lo quando ele se dissipar...ad inseguirlo quando si dileguerà...

Olhe pra baixo...Guarda giù...
Aperte-me forte enquanto dizStringimi forte mentre dici
É isso, ser felizE' questo essere felici
Olhe pra baixo...Guarda giù...
Você já voou tão altoHai mai volato così in alto
Tocando tudo issoToccando proprio tutto quanto

Além de onde você não vê maisFin oltre dove più non vedi
Devagar, se você me seguirLentamente se mi segui
Eu te levo pra cima...Ti porto su...
Eu te levo pra cima...Ti porto su...