Fuck, Dantooine Is Big

Droga, Dantooine É Grande

Fuck, Dantooine Is Big

"Eu queria te perguntar uma coisa porque você é médico, né" I wanted to ask you something because you're a doctor, right
ÉYeah
Eu não gosto de mim mesmo às vezes. Você pode me ajudar?I don't like myself sometimes. Can you help me?
Barry, eu sou dentistaBarry, I'm a dentist

Chega de luz da igrejaGet to the church light
Eu preciso reafirmar com DeusI need to reaffirm with God
Que eu não sou preocupação deleThat I'm none of his concern
Me deixe na terapiaLeave me in therapy
Talvez um dia eu fique bem, (ou) apto para sairMaybe someday I'll be okay, (or) fit for release
Mas não segure a respiraçãoBut don't hold your breath
Noções equivocadas do que eu faço de melhorMisguided notions of what I do best
Vêm à mente, me levando a verCome to mind, leading me to see
Nada além das costas daquela peça formal de merdaNothing except the back of that formal piece of shit
Bom, eu já cansei, então convença outra pessoaWell I'm done, so convince someone else

Eles são inúteisThey're functionless
Cada parte de uma bagunça inventadaEvery part of a made up mess
Eles são inúteisThey're functionless
Cada parte de uma bagunça inventadaEvery part of a made up mess

E se o doutor disser hoje que eu não sou inútilAnd if doc says today that I'm not worthless
Aposto que finalmente posso provar issoI bet that I can finally prove it
Essas unhas estão crescendo na minha peleThose fingernails are growin' into my skin
Tremendo como uma dor de cabeça, estou acordado me sentindo nostálgicoTrembling like a headache, I'm awake feelin' nostalgic
Aqueles óculos sabem que minha cabeça ainda está falandoThose pair of lenses know that my head is still talkin'

Espero que eu durma essa noiteI hope I sleep tonight
E espero que você continue viciadoAnd I hope you keep fiendin'
Na morte miserável branca e vermelha bombeando no seu peitoOver the white and red miserable death pumpin' in your chest
Desperdiçando qualquer traço de sangue normal para que os dedos fiquem bêbadosWasting away any trace of normal blood so the fingers feel drunk
Apagando qualquer perspectiva de que o resto da vida vai se sentir menos entorpecidoErasing any prospect that the rest of life will feel less numb

Nós vamos sair, já se passaram dias demaisWe'll make it out, it's been too many days
Estamos todos cansados dentro de nossas sepulturasWe're all fed up inside our graves
Nós vamos sair, já se passaram dias demaisWe'll make it out, it's been too many days
Estamos todos cansados dentro de nossas sepulturasWe're all fed up inside our graves
Não, nós não vamos, eu tentei o suficiente para saber que não vamosNo we won't, I've tried enough to know we won't
Desista, eu tentei o suficiente então desistaGive it up, I've tried enough so give it up
Não, nós não vamos, eu tentei o suficiente para saber que não vamosNo we won't, I've tried enough to know we won't
Desista, eu tentei o suficiente então desistaGive it up, I've tried enough so give it up
(Nós vamos sair, já se passaram dias demais(We'll make it out, it's been too many days
Estamos todos cansados dentro de nossas sepulturas)We're all fed up inside our graves)

Eu recuperei minha cabeçaI've got my head back
Eu tenho (um-dois-três-quatro)I've got (one-two-three-four)
Eu recuperei minha cabeça, de novoI've got my head back, again

Estou pensando no tempo em que todo mundo estava gritandoI'm thinkin' of the time when everyone was yellin'
Para pararmos de ser tão chatosFor us to stop being such pests
Andy está lá fora olhando para dentro de si, e Alex se mudou para o oesteAndy is outside looking at his insides, and Alex moved out west
Quando você está sozinho comendo sua própria gargantaWhen you're alone eatin' your own throat
Dói, tanto assim para rir?Does it hurt, this much to laugh?
Falando consigo mesmo e nomes inventadosTalking to yourself and made up names
Dizendo a você: Nós já voltamos."Telling you: We'll be right back.