O​.​K​.​, Mom

Beleza, Mãe

O​.​K​.​, Mom

Jakes ainda tá lá fora, chapadoJakes still outside wasted
E eu ainda tô de mau humor nos porõesAnd I'm still sulking in basements
Com todas as desvantagens da inquisição, mas sem os benefíciosWith all the drawbacks of inquisition but without the benefits
Então passa a coragem líquida pra esse covarde sólidoSo pass the liquid courage to this solid coward
E eu vou esquecer cada palavra que te disse em menos de meia horaAnd I'll forget every word I said to you in under half an hour

(Vou deixar seu cabeceira na calçada)(I'll leave your bedpost by the curb)
Porque tem consequências em desmaiar toda terça à noiteCause there are consequences to blacking out every Tuesday night
Essas palavras estavam todas erradas o tempo todoThose words were all wrong all along
Enquanto o rosto dela grita pra mim: Que direito você tem?As her face screams at me: What gives you the right?
De rejeitar cada oportunidade (nada floresce sem uma semente)To reject every prospect (nothing ever blooms without a seed)
Eu tento cortar todos os laços com a satisfação antes que eles se rompam de mimI try to break off all ties to delectation before they're broken off from me

Ocupação; eu não consigo encarar esse quarto minúsculoOccupation; I can't face this fucking tiny room
(Quantas vezes eu preciso sair mais cedo?)(How many times do I need to leave early?)
Mas teve uma época que eu achava que sabia o que é e o que não é verdadeBut there was a time I thought I knew what is and is not true
(Minha cabeça tá falando com todo mundo menos comigo)(My head is talking to everyone but myself)
Cegamente ao meu lado, me sinto culpado por essa tendência idiotaBlindly beside me, I feel guilty about this stupid trend
(Vou enfiar meus olhos nas molas da sua cama)(I'll poke my eyes out with your bedsprings)
Mas eu acho que só quero me aceitar de novoBut I guess I just want to accept myself again

Porque quando tudo que você já conheceuCause when all you've ever known
É o vazio estagnado que é sua zona de confortoIs the stagnant void that is your comfort zone
Você não tá preparado pra encontrarYou're not equipped to find
Lembranças murchas do paraíso que você deixou pra trásShriveled reminders of the paradise you left behind

Nada é fácilNothings easy
E eu sou preguiçosoAnd I am lazy
Não consigo aceitar outro talvez, então vou continuar sozinhoI can't accept another maybe so I'll continue on alone

Eu já voltei quase sem hesitaçãoI've come full circle almost without hesitation
(Mas não completamente sem)(But not completely without)
Sinto nos meus ossos essa merda roendo minha reputaçãoI feel in my bones this shit gnawing at my reputation
(Eu odeio fazer isso)(I hate that I do that)
Só tenta se sentir bem com tudo isso de bom que você senteJust try to feel good about all of this good that you feel
(Você foi direto comigo)(You put it to me bluntly)
Mas eu apago as práticas comuns, eu tô praticamente mortoBut I erase the commonplace practices, I'm practically killed
(Minha criação me derruba)(My up-bringing brings me down)