Nije mi prvi put

Não é a primeira vez

Nije mi prvi put

Não é a primeira vez que eu fico fria como o geloNije mi prvi put da se zaledim ko led
não é a última que eu aprendo o que é ordemnije ni poslednji da se ucim sta je red
as portas estão entreabertas, não sou nada discretavrata na pola su, bas nisam pristojna
por que eu bateria, não se preocupe, sou eu mesmazasto bih kucala, ne brini, to sam ja

RefrãoRefren

E quem é esse ao seu lado que dormiu essa noiteA ko je to pored tebe nocas zaspao
quem você deixou no meu lugara koga si na moje mesto pustio
que ela te aqueça o corponek ti ona telo greje
que ela ria à toaneka se u prazno smeje
vou te perguntar amanhã, amor, onde ela estápitacu te sutra ljubav gde je

Não é a primeira vez que eu vejo issoNije mi prvi put da sam ovo videla
já faz tempo, tempo que eu vejo em sonhos malucosvec dugo, dugo sve gledam u ludim snovima
no sonho, uma garota sem rosto riau snu se devojka bez lika smejala
outra estava chorando, não se preocupe, sou eu mesmadruga je plakala, ne brini, to sam ja