Rijeka Bez Imena

Rio Sem Nome

Rijeka Bez Imena

Rio sem nome como uma ondaRijekom bez imena kao val
Que comece a minha dorNeka krene moja bol
Pra te encontrar, rosa de todos os ventosDa te nadje, ružo svih vjetrova
Só eu conheço os caminhos sobre a águaSamo ja staze preko vode znam

Dia após dia e noite após noiteDan po dan i noæ po noæ
Eu construo minha dorJa zidam svoju bol
Como uma ponte sobre o rio pra vocêKao most na rijeci za tobom
Quem mais te ama como euKo još te voli k'o ja
Que te conhece na almaDa te u dušu zna
Assim como euTako baš kao ja

Tristeza inacreditável, minha desgraçaTugo nevjero, moja nevoljo
Como eu posso te trazer de voltaKako da te vratim
Te abraçar como se fosse a primeira vezDa te zagrlim k'o da je prvi put
Rios de lágrimas pra te adornarRijeke suza da ti pozlatim

Tristeza inacreditável, ah se eu pudesse issoTugo nevjero, eh da mogu to
Eu estaria com você em qualquer lugarJa bih opet s tobom bilo gdje
Que a dor vá pra minha almaNeka ide bol na moju dušu
Pois por você eu estou morrendoŠto za tobom umirem

Tristeza inacreditável, minha desgraçaTugo nevjero, moja nevoljo
Como eu posso te trazer de voltaKako da te vratim
Te abraçar como se fosse a primeira vezDa te zagrlim k'o da je prvi put
Rios de lágrimas pra te adornarRijeke suza da ti pozlatim

Tristeza inacreditável, ah se eu pudesse issoTugo nevjero, eh da mogu to
Eu estaria com você em qualquer lugarJa bih opet s tobom bilo gdje
Que a dor vá pra minha almaNeka ide bol na moju dušu
Pois por você eu estou morrendoŠto za tobom umirem