In My Dreams

Nos Meus Sonhos

In My Dreams

Nos meus sonhos eu procuro por vocêIn my dreams i search for you
Chamo seu nomeCall your name
Pra que você me guieSo you can lead me through
Pela porta que nos separa por um fio e batidaThe door that divides us by a thread and beat
Aquele véu escondido, que é uma espécie de sonoThat hidden veil, that's a kind of sleep
Nos meus sonhos eu ouço a canção da noiteIn my dreams i hear the song of night
A lua que sombra seus passos com luzThe moon that shadows your steps with light
Eu posso te abraçar e sentir você enquanto dormeI can hold and feel you as you sleep
Pelo menos com um sonho eu posso guardarAt least with a dream i can keep

Estou por toda parte e em todo lugar que você vêI'm all around and everywhere you see
Pra que os anjos que respiram possam te levar até mimSo that angels breathe can carry you to me
Ela vai envolver seus dedos apertados nos meusShe'll wrap her fingers tight around mine
Me guiar pra frente até seu rosto e tempoGuide me forward to your face and time

Nos meus sonhos eu ouço a canção da noiteIn my dreams i hear the song of night
A lua pra sombra nossos passos com luzThe moon to shadow our steps with light
Eu posso te abraçar e sentir você enquanto dormeI can hold and feel you as you sleep
Pelo menos com um sonhoAt least with a dream
Um sonho que eu posso guardarA dream i can keep

Embora eu tenha deixado essas margens terrenasAlthough i've left these earthly shores
Meu espírito ainda está envolto pra sempre com o seuMy spirit's still wrapped forever with yours
Eu te sigo pra te manter seguroI follow you to keep you safe
Afasto nuvens escuras, eu não hesitareiPush away dark clouds, i won't hesitate
É bobo da minha parte esperar um dia?Is it silly of me to hope one day?
Eu voltarei pra vocêI will come back to you
E é lá que eu vou ficarAnd that's where ill stay
Você me disse uma vez que eu era seu destinoYou told me once i was your destiny
Que eu fui prometido a você, e você a mimThat i was promised to you, and you to me

Nos meus sonhos você acaricia meu rostoIn my dreams you stroke my face
Me dá amor no seu próprio ritmoGive me love at your own pace
Me conta seus desejos e o que você esperaTell me your wishes and what you hope for
Mas eu continuo acordando atrás de uma porta diferenteBut i keep waking behind a different door

Se eu algum dia tiver a chance de serIf i ever have the chance to be
O homem que eu deveria ter sido quando era livreThe man i should have been when i was free
Eu vou cristalizar as águas e te levar até láI will crystal the waters and take you there
Porque nos meus sonhos eu sonho que compartilhamosCos in my dreams i dream we share
Nos meus sonhos eu ouço a canção da noiteIn my dreams i hear the song of night
A lua pra sombra nossos passos com luzThe moon to shadow our steps with light
Eu posso te abraçar e sentir você enquanto dormeI can hold and feel you as you sleep
Pelo menos com um sonho eu posso guardarAt least with a dream i can keep

Então quando minhas palavras forem compartilhadas com outrosSo when my words are shared with others
Por favor, fale comigo ainda como se fôssemos amantesPlease speak to me still as though we're still lovers
E quando você fizer um desejo do outro lado do marAnd when you make a wish across the sea
O sopro dos anjos pode te levar até mimAngels breath can carry you to me