Claude's Girl

A Menina de Claude

Claude's Girl

Desligue minha mente, lhe imploroTurn off my mind, I beg you
Está zumbindo como o arco do diaboIt's buzzing like the devil's bow
Puxando uma corda virgem e maciaPulling a soft virgin string
Um grito horrível vem de baixoA terrible shriek from below

Um puro coração foi atado pelo níquelA pure heart been bound by nickel
Mas não curvado abaixo da bobinaBut not bent beneath the coil
Se você a tocar direito, ela cantará a noite todaIf you play her right, she'll sing though the night
Com o trigo sussurrante nos camposWith the whispering wheat in the fields

As moscas nas minhas paredes, são silenciosasThe flies on my walls, they're silent
Mas o enxame na minha cabeça é um infernoBut the swarm in my head is a hell
Então vou tentar tocar você corretamenteSo I'll try to play you correctly
para fazer uma parte superior da sua pílula do sono profundoFor a top of your deep slumber pill

Meus dedos são miseráveis ​​e calamitososMy fingers are wretched and calloused
Logo o amanhecer aparecerá em minha escadaSoon daybreak will creep up my stair
Agora eu não tenho tempo para convocar a músicaNow I've not got long to summon the song
Da menina com o cabelo claroOf the girl with the flaxen hair