Next Year

Próximo Ano

Next Year

Oh, Pai Tempo
Oh, father time
Cresça me, mude-me
Grow me, change me
Envelheça e despedace a pele infantil que era minha
Age and shed the infant skin that was mine
Você ouviu o vento
Did you hear the wind
Uivando, rosnando? Ela sabe de alguma coisa
Howling, growling? She knows something
Ela é mais velha do que eu
She is older than I

O progresso é lento neste coração que eu cresço
Progress is slow on this heart that I grow
Eu vou amar muito no próximo ano
I'll love a lot next year

Batidas para o tambor
Beat to the drum
Movimento constante, veias pulsando
Constant motion, vessels pulsing
Cada segundo morremos
Every second we die
Mãos para o sol
Hands to the sun
Queimando, respirando, brilhando, curando
Burning, breathing, glowing, healing
Sustento do céu
Sustenance of the sky

Farinha integral e carvão são melhores para a alma
Wholemeal and coal are better for the soul
Mas eu acredito no sangue e da luxúria
But I believe in blood and lust

Oh, Pai Tempo
Oh, father time
Chacoalhe-me gentilmente, eu não estou pronto
Rock me gently, I'm not ready
Não podemos ficar por um tempo?
Can't we stay for a while?
E ouvir o vento
And listen in to the wind
Melodia de melancolia
Melody of melancholy
Ela é uma canção de ninar
She's a lullaby

Mas envie-me para dormir e minha mãe
But send me to sleep and my mother
Ela vai chorar
She will weep
A matéria da Alma eu não me encontrei
Alma mater I've not met
Aqui está para o útero e catacumba humana
Here's to the womb and the human catacomb
Eu ainda não sou uma criança
I am not a child quite yet
Não, eu ainda não sou uma criança
No, I am not a child quite yet