Todo Lo Que En Verso He Sentido

Tudo isso em verso eu senti

Todo Lo Que En Verso He Sentido

Pode ser que tudo em verso que eu sentiPudiera ser que todo lo que en verso he sentido
Não era mais do que o que nunca poderia serNo fuera más que aquello que nunca pudo ser
Não era nada mais do que algo proibido e reprimidoNo fuera más que algo vedado y reprimido
De família para família, de mulher para mulherDe familia en familia, de mujer en mujer

Eles dizem que na maioria do meu povoDicen que en los solares de mi gente
Medido foi tudo o que tinha que ser feitoMedido estaba todo aquello que se debía hacer
Eles dizem que, as mulheres silenciosas têm sidoDicen que, silenciosas las mujeres han sido
Da minha casa materna, pode muito bem serDe mi casa materna, bien pudiera ser

Às vezes minha mãe tem desejosA veces en mi madre apuntaron antojos
Para se libertar, mas foi até seus olhosDe liberarse, pero le subió a los ojos
Uma profunda amargura, e na sombra ele chorouUna honda amargura, y en la sombra lloró
E na sombra ele chorouY en la sombra lloró

E toda aquela mordida, derrotada e mutiladaY todo eso mordiente, vencido y mutilado
Tudo o que estava em sua alma trancadoTodo eso que se hallaba en su alma encerrado
Eu acho que sem querer, eu o liberteiPienso que sin quererlo, lo he libertado yo
Eu o liberteiLo he libertado yo

Pode ser que tudo em verso que eu sentiPudiera ser que todo lo que en verso he sentido
Não era mais do que o que nunca poderia serNo fuera más que aquello que nunca pudo ser
Não era nada mais do que algo proibido e reprimidoNo fuera más que algo vedado y reprimido
De família para família, de mulher para mulherDe familia en familia, de mujer en mujer

Eles dizem que na maioria do meu povoDicen que en los solares de mi gente
Medido foi tudo o que tinha que ser feitoMedido estaba todo aquello que se debía hacer
Eles dizem que, as mulheres silenciosas têm sidoDicen que, silenciosas las mujeres han sido
Da minha casa materna, pode muito bem serDe mi casa materna, bien pudiera ser

Às vezes minha mãe tem desejosA veces en mi madre apuntaron antojos
Para se libertar, mas foi até seus olhosDe liberarse, pero le subió a los ojos
Uma profunda amargura, e na sombra ele chorouUna honda amargura, y en la sombra lloró
E na sombra ele chorouY en la sombra lloró

E toda aquela mordida, derrotada e mutiladaY todo eso mordiente, vencido y mutilado
Tudo o que estava em sua alma trancadoTodo eso que se hallaba en su alma encerrado
Eu acho que, sem querer, eu o liberteiPienso que, sin quererlo, lo he libertado yo
Eu o liberteiLo he libertado yo

Às vezes minha mãe tem desejosA veces en mi madre apuntaron antojos
Para se libertar, mas foi até seus olhosDe liberarse, pero le subió a los ojos
Uma profunda amargura, e na sombra ele chorouUna honda amargura, y en la sombra lloró
E na sombra ele chorouY en la sombra lloró

E toda aquela mordida, derrotada e mutiladaY todo eso mordiente, vencido y mutilado
Tudo o que estava em sua alma trancadoTodo eso que se hallaba en su alma encerrado
Eu acho que, sem querer, eu o liberteiPienso que, sin quererlo, lo he libertado yo
Eu o liberteiLo he libertado yo