LOVE SOMEBODY

AMAR ALGUÉM

LOVE SOMEBODY

Todo dia
まいにち
Mai'nichi
Eu fico murmurando que falta algo
つぶやいてるなにかたりない
Tsubuyaiteru nani ka tarinai
Pelo menos a emoção eu quero manter
せめてときめきはkeepしたいね
Semete tokimeki wa keep shitai ne
O ideal é longe, mas a realidade tá perto
りそうはとおくてげんじつはちかくて
Risou wa tooku te genjitsu wa chikaku te
O vento tá forte, mas eu dou risada de mim mesma
かぜもつよいけれどわらってるじぶんを
Kaze mo tsuyoi keredo waratteru jibun wo
Me abraçando bem forte, vou ficar mais forte
ぎゅっとだきしめてぜったいつよくなる
Gyu tto dakishimete zettai tsuyoku naru

Com certeza amar alguém, um dia eu vou
きっとlove somebodyいつの日にか
Kitto love somebody itsu no hi ni ka
Vou mostrar, vou aproveitar minha chance
みつけてみせるtake my chance
Mitsukete miseru take my chance
Quero ser um anjo que para o tempo no mundo todo
せかいじゅうときをとめててんしになりたい
Sekai-juu toki wo tomete tenshi ni naritai
Com certeza amar alguém, eu vou encontrar
きっとlove somebodyであえるはず
Kitto love somebody deaeru hazu
A pessoa que não tem preço
かけがえのないひとに
Kakegae no nai hito ni
A paixão não vai parar, vou me jogar amanhã
じょうねつはとまらないよあしたにとびこもう
Jounetsu wa tomaranai yo ashita ni tobikomou

Sozinha, os sonhos parecem mais bonitos
ひとりでみてるゆめもふたりのほうが
Hitori de miteru yume mo futari no hou ga
Com certeza, em dobro, eles ficam incríveis
たぶんなんばいもすてきにみえる
Tabun nanbai mo suteki ni mieru
Não tenho tempo pra ficar perdida
とほうにくれてるひまなんかないから
Tohou ni kureteru hima nanka nai kara
Sempre tenho que me animar
いつもげんきだして
Itsu mo genki dashite
Não posso me deixar levar
まよってはいけない
Mayotte wa ikenai
Preciso seguir em frente com firmeza
ぐっとまえむきにしっかりしなくちゃね
Gu tto maemuki ni shikkari shinakucha ne

Com certeza amar alguém, em qualquer dia
きっとlove somebodyいつの日にも
Kitto love somebody itsu no hi ni mo
Eu acredito, vou aproveitar minha chance
しんじているよget my chance
Shinjiteiru yo get my chance
Quando o sino do destino tocar, a porta vai se abrir
うんめいのベル[bell]がなればとびらはひらくよ
Unmei no beru [bell] ga nareba tobira wa hiraku yo
Com certeza amar alguém, vou me encontrar
きっとlove somebodyめぐりあえる
Kitto love somebody meguriaeru
A pessoa que não tem preço
さがしつづけたひとに
Sagashi-tsutzuketa hito ni
O sol brilha, o milagre não é mentira
たいようもかがやいてるきせきはうそじゃない
Taiyou mo kagayaiteru kiseki wa uso ja nai

Com certeza amar alguém, um dia eu vou
きっとlove somebodyいつの日にか
Kitto love somebody itsu no hi ni ka
Vou mostrar, vou aproveitar minha chance
みつけてみせるtake my chance
Mitsukete miseru take my chance
Quero ser um anjo que para o tempo no mundo todo
せかいじゅうときをとめててんしになりたい
Sekai-juu toki wo tomete tenshi ni naritai
Com certeza amar alguém, eu vou encontrar
きっとlove somebodyであえるはず
Kitto love somebody deaeru hazu
A pessoa que não tem preço
かけがえのないひとに
Kakegae no nai hito ni
A paixão não vai parar, vou me jogar amanhã
じょうねつはとまらないよあしたにとびこもう
Jounetsu wa tomaranai yo ashita ni tobikomou

Com certeza amar alguém, vou me encontrar
きっとlove somebodyめぐりあえる
Kitto love somebody meguriaeru
A pessoa que eu procurei
さがしつづけたひとに
Sagashi-tsutzuketa hito ni
O sol brilha, agora é hora de correr
たいようもかがやいてるいますぐかけだそう
Taiyou mo kagayaiteru ima sugu kakedasou