Education

Educação

Education

Tenho certeza que desta vez acabouI'm sure this time it's over
Eu vou dar um fim a esta vida sem sentidoI'll give an end to this meaningless life
Eles não vão mais manipular meus sonhosThey won't manipulate my dreams anymore
Vai fazer minhas escolhas sozinhoGoing to make my choices alone

Eu não ligo para as consequênciasI don't care for the consequences
Só quero ser felizJust want to be happy
Todas essas circunstâncias desafortunadasAll these unlucky circumstances
Eles não podem me impedirThey cannot stop me
Essa educação é tão erradaThis education is so wrong
Não me oferece nadaIt doesn't offer me anything

Então, e se eles me rejeitaremSo what if they reject me
Eles continuam tentando me ofenderThey keep trying to offend me
Eu nunca fiz favor de ninguémI've never done anyone's favour
Para se adequar às suas expectativasTo conform with their expectations
Esta decisão é meu único salvadorThis decision's my only saviour
Cansado de ser uma das suas obsessõesTired of being one of their obsessions

Eu não ligo para as consequênciasI don't care for the consequences
Só quero ser felizJust want to be happy
Todas essas circunstâncias desafortunadasAll these unlucky circumstances
Eles não podem me impedirThey cannot stop me
Essa educação é tão erradaThis education is so wrong
Não me oferece nadaIt doesn't offer me anything

E eu vou sofrer as conseqüênciasAnd I will suffer the consequences
Eu não estou com medo como eles pensaramI'm not afraid as they thought
Não suporto as circunstânciasCan't stand the circumstances
Meu único alvo verdadeiro parece que esqueciMy one true target it seems I forgot

Eu não ligo para as consequênciasI don't care for the consequences
Só quero ser felizJust want to be happy
Todas essas circunstâncias desafortunadasAll these unlucky circumstances
Eles não podem me impedirThey cannot stop me
Essa educação é tão erradaThis education is so wrong
Não me oferece nadaIt doesn't offer me anything