Ela É Problema Seu

Zij is jouw probleem

Ela É Problema Seu

Weer eensOutra vez
In een kroegje een biertje aan het drinkenNum barzinho tomando cerveja
En plannen maken voor ons tweeE fazendo planos pra nós dois
Plotseling gaat de telefoonDe repente toca o telefone
En je staat geschrokken opE você se levanta assustado
Omdat er een noodgeval isQue por causa de uma emergência
Is het weekend geannuleerdO fim de semana foi cancelado

Zaterdagavond zit ik alleen thuisSabadão eu em casa sozinha
Er is een bericht op mijn mobielTem mensagem no meu celular
Iemand stuurde een fotoEra alguém enviando uma foto
Van iemand die je aan de tafel in de kroeg kustDe alguém te beijando na mesa de um bar

Ik ga niet alleen lijden en huilenNão vou ficar sofrendo e chorando sozinha
Voor iemand die het niet waard isPor quem não merece
Als je ooit nog aan me denktSe algum dia lembrar que eu existo
Vergeet me dan alsjeblieftPor favor, esquece
Je hebt niet eens een beetjeVocê não mereceu nem um pouco
Van de liefde die ik je gafDo amor que eu te dei

Even ter herinneringSó pra lembrar
Ik zette mijn geld in op de liefde die jij weggooideApostei minhas fichas no amor que você jogou fora
Als je terugkomt, zul je merken dat ik weg benQuando você voltar vai notar que terei ido embora
Wie te veel wil, eindigt met nietsQuem quer muito, acaba sem nada
Je hebt me al verlorenVocê já me perdeu
Nu is zij jouw probleemAgora ela é problema seu