exibições de letras 872

Infiel (acústico)

Marília Mendonça

LetraSignificado

Infiel (acústica)

Infiel (acústico)

Esto no es una disputaIsso não é uma disputa
No quiero provocarteEu não quero te provocar
Me enteré hace un año y estoy buscando que me lo cuentesDescobri faz um ano e tô te procurando pra dizer
Hoy la farsa terminaráHoje a farsa vai acabar

No hay tiempo para volver a casa hoyHoje não tem hora de ir embora
Se quedará hoyHoje ele vai ficar
Ahora mismo debe estar feliz y pensando que ganóNo momento deve estar feliz e achando que ganhou
No perdí nada, solo me deshice de algoNão perdi nada, acabei de me livrar

Definitivamente irá tras ella, pero con una intención diferenteCom certeza ele vai atrás, mas com outra intenção
Él está sin hogar, a la deriva, y tú eres su única opciónTá sem casa, sem rumo e você é a única opção
Y ahora ¿será capaz de manejar esto sola?E agora será que aguenta a barra sozinha?
Si lo supiera todo, si me diera la vuelta, no sería mi culpaSe sabia de tudo, se vira a culpa não é minha

Tu premio, que no vale nada, te lo entregoO seu prêmio que não vale nada, estou te entregando
Dejé las bolsas afuera y él salió llorandoPus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Esta competencia por el amor solo sirvió para hacerme dañoEssa competição por amor só serviu pra me machucar
Está en tus manos, ahora tendrás que lidiar con un traidorTá na sua mão, você agora vai cuidar de um traidor
Hazme este favorMe faça esse favor

Sí, infielIê, infiel
Quiero verte viviendo en un motelEu quero ver você morar num motel
Te estoy expulsando de mi corazónEstou te expulsando do meu coração
Acepta las consecuencias de esta traiciónAssuma as consequências dessa traição

Sí, sí, sí, infielIê-iê-iê, infiel
Ahora ella va a desempeñar mi papelAgora ela vai fazer o meu papel
Te acostumbrarás con el tiempoDaqui um tempo você vai se acostumar
Y entonces ella es la que va a ser engañadaE ai vai ser a ela quem vai enganar
No vas a cambiarVocê não vai mudar

Tu premio, que no vale nada, te lo entregoO seu prêmio que não vale nada, estou te entregando
Dejé las bolsas afuera y él salió llorandoPus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Esta competencia por el amor solo sirvió para hacerme dañoEssa competição por amor só serviu pra me machucar
Está en tus manos, ahora tendrás que lidiar con un traidorTá na sua mão, você agora vai cuidar de um traidor
Hazme este favorMe faça esse favor

Sí, infielIê, infiel
Quiero verte viviendo en un motelEu quero ver você morar num motel
Te estoy expulsando de mi corazónEstou te expulsando do meu coração
Acepta las consecuencias de esta traiciónAssuma as consequências dessa traição

Sí, sí, sí, infielIê-iê-iê, infiel
Ahora ella va a desempeñar mi papelAgora ela vai fazer o meu papel
Te acostumbrarás con el tiempoDaqui um tempo você vai se acostumar
Y entonces ella es la que va a ser engañadaE ai vai ser a ela quem vai enganar
No vas a cambiarVocê não vai mudar

Sí, infielIê, infiel
Ahora ella va a desempeñar mi papelAgora ela vai fazer o meu papel
Te acostumbrarás con el tiempoDaqui um tempo você vai se acostumar
Y entonces ella es la que va a ser engañadaE ai vai ser a ela quem vai enganar
Você

Sí, infielIê, infiel

Composição: Marília Mendonça. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Adailson e traduzida por Naiara. Revisão por Adailson. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marília Mendonça e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção