exibições de letras 339.627

Te Amo Demais

Marília Mendonça

LetraSignificado

I Love You So Much

Te Amo Demais

That's the way I amEu sou assim
I never learned how to recite poetryNunca soube recitar poesia
I don't know words of loveNão sei palavras de amor
I'm not a seducer, I don't know how to pretend, nor could INão sou sedutor, não sei fingir, nem poderia

I have neither gold nor silverEu não tenho ouro nem prata
But I gave you my greatest treasureMas o meu maior tesouro eu te dei
I only want your love and nothing moreSó quero o seu amor e mais nada
You need to understand, the thing is I don't know how to say itVocê precisa entender, é que eu não sei dizer

All I know is that I love you so muchSó sei que eu te amo demais
On lonely nights, it's your name I callNas noites sozinho, é o teu nome que eu chamo
Baby, I love you so muchBaby, eu te amo demais
All I can say is: I love you, I love youEu só sei dizer: Te amo, te amo

Words are worth less than a lookPalavras valem menos que um olhar
Your heart will explain it to youO coração é quem vai te explicar
From head to toe, I'm going to kiss youDa cabeça aos pés, eu vou te beijar
Like a sage in the art of lovingComo um sábio na arte de amar

I don't know how to lie to win a woman overNão sei mentir pra conquistar uma mulher
I would give everything in this world just to have youDaria tudo nesse mundo só pra ter você
May destiny be as God willsO destino seja o que Deus quiser
You need to understand, the thing is I don't know how to say itVocê precisa entender, é que eu não sei dizer

All I know is that I love you so muchSó sei que eu te amo demais
On lonely nights, it's your name I callNas noites sozinha, é o teu nome que eu chamo
Baby, I love you so muchBaby, eu te amo demais
All I can say is: I love you, I love youEu só sei dizer: Te amo, te amo

All I know is that I love you so muchSó sei que eu te amo demais
On lonely nights, it's your name I callNas noites sozinha, é o teu nome que eu chamo
Baby, I love you so muchBaby, eu te amo demais
All I can say is: I love you, I love youEu só sei dizer: Te amo, te amo

I love you so muchTe amo demais
How I love youComo eu te amo
I love you so muchTe amo demais
I love you, I love youTe amo, te amo

All I know is that I love you so muchSó sei que eu te amo demais
On lonely nights, it's your name I callNas noites sozinha, é o teu nome que eu chamo
Baby, I love you so muchBaby, eu te amo demais
All I can say is: I love you, I love youEu só sei dizer: Te amo, te amo

I love youTe amo

Enviada por Bardigang e traduzida por Regiane. Legendado por Teste e mais 2 pessoas. Revisão por Vinicius. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marília Mendonça e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção