A Capella

A Capela

A Capella

Às vezes eu queria que não doesseA veces quisiera que no me dolieran
Coisas que eu sei que não posso evitarCosas que yo sé que no puedo evitar

Às vezes eu queria que não fossem verdadeA veces quisiera que no fueran ciertas
As armadilhas que eu intuo vão nos pegarLas trampas que intuyo nos van a atrapar

Às vezes eu queria ser um extraterrestreA veces quisiera ser extraterrestre
Pra não ser cúmplice dessa humanidadePara no ser cómplice de esta humanidad

Mas sou um cara que é esmagado por um tanquePero soy un chino que lo aplasta un tanque
E sou o soldado que tá dentro do tanqueY soy el soldado que en el tanque va
E sou dois gêmeos tremendo de medoY soy dos mellizos temblando de miedo
Diante da mentira e da verdadeFrente a la mentira y frente al la verdad

E sou aquela mãe que entrega um filhoY soy esa madre que regala un hijo
E sou aquela outra que vai criarY soy esa otra que lo va a criar
Saqueando mercados, segurando uma bolsaSaqueando mercados, blandiendo una bolsa
Última defesa da sua dignidadeÚltima defensa de su integridad

E sou o político que sei que me menteY soy el político que sé que me miente
E sou o servidor do FMIY soy el sirviente del F.M.I.
Sou o jornalista que mais se diverteSoy el periodista que más se divierte
Sou o presidente que apressa o fimSoy el presidente que adelanta el fin

E sou a impotência, a angústia, o nadaY soy la impotencia, la angustia, la nada
Sou um olhar que não aguenta verSoy una mirada que no aguanta ver

Às vezes eu queria que não doesseA veces quisiera que no me doliera
Mas não sou sábia... O que eu vou fazerPero no soy sabía... Que le voy a hacer