En Nuestras Manos

Em Nossas Mãos

En Nuestras Manos

Como uma criança, eu também sonheiComo un niño también yo he soñado
Desejando que o mundo fosse melhorDeseando que el mundo sea mejor
Uma estrela me ajudouUna estrella me ayudó
Mas depois desapareceu... Até hojePero luego desapareció... Hasta hoy
Não vamos esperar tudo do amanhãNo esperemos todo del mañana
Nem que outro faça por vocêNi que otro lo logre por ti
O futuro já está aquiEl futuro ya está aquí
E em nossas mãos pode brilharY en nuestras manos puede brillar

Essa luzEsa luz
Está nas suas mãosEn tus manos está
Essa luzEsa luz
Pode curar o mundoPuede al mundo curar
O poder é só darEl poder solo es dar
E essa luz vai crescerY esa luz crecerá
E qualquer um poderáY cualquiera podrá
Ver suas mãos brilharemVer sus manos brillar

Quando leio o jornal de manhãCuando leo el diario a la mañana
Algo dentro de mim quer gritarAlgo en mi interior quiere gritar
Pedindo um mundo melhorPidiendo un mundo mejor
Vendo a carinha de um bebê morrendoViendo la carita de un bebe muriéndose

Depois, o sorriso da minha filhaLuego la sonrisa de mi hija
Me dá forças pra continuarMe da fuerzas para continuar
Em meio a tanta escuridãoEntre tanta oscuridad
O Sol não para de brilharEl Sol no deja de iluminar

Essa luzEsa luz
Está nas suas mãosEn tus manos está

Essa luzEsa luz
Pode curar o mundoPuede al mundo curar

O poder é só darEl poder solo es dar
E essa luz vai crescerY esa luz crecerá
E qualquer um poderáY cualquiera podrá
Ver suas mãos brilharemVer sus manos brillar