Quién Como Tú / Simplemente Amigos

Quem Como Você / Apenas Amigos

Quién Como Tú / Simplemente Amigos

O perfume do seu travesseiro
El perfume de su almohada
Você o conhece bem
Tú lo conoces bien
E a umidade de suas lençóis brancos também
Y la humedad de sus sábanas blancas también
Que sorte a sua que pode tê-lo aos seus pés
Que suerte la tuya que puedes tenerlo a tus pies
Sentindo em sua boca seus beijos que sabem a mel
Sintiendo en tu boca sus besos que saben a miel
Vendo como você fala de amor para ele, o tempo não para
Mirando cómo le hablas de amor el tiempo no se detiene
E eu não tenho nada a esperar, mesmo que eu fique no ar
Y nada tengo yo que esperar, aunque me quede en el aire

Que dia após dia você pode tê-lo
Que día a día puedes tenerle
Que só em seus braços ele adormece
Que solo entre tus brazos se duerme
Que tarde após tarde você espera que ele chegue
Que tarde a tarde esperas que llegue
Que com ternura você cura suas febres
Que con ternura curas sus fiebres
Quem como você
Quien como tu

Sempre, como já é costume
Siempre, como ya es costumbre
Dia após dia é igual
Día a día es igual
Não há nada a dizer
No hay nada que decir
Diante das pessoas é assim
Ante la gente es así
Apenas amigos, apenas amigos e nada mais
Amigos simplemente amigos y nada más
Mas quem sabe na realidade
Pero quien sabe en realidad
O que acontece entre nós dois
Lo que sucede entre los dos
Se cada um, ao chegar a noite, finge uma despedida
Si cada quien llegando la noche finge un adiós

Quanto eu daria para gritar nosso amor para eles
Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Dizer-lhes que ao fechar a porta nos amamos sem controle
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que acordamos abraçados
Que despertamos abrazados
Com vontade de continuar nos amando
Con ganas de seguir amándonos
Mas é que na realidade eles não aceitam nosso amor
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor