A Collection

Uma Coleção

A Collection

Eu tenho uma fotografia
I've got a photograph,
Eu tirei uma foto sua
I took a picture of you.
Tirei uma foto sua na frente da minha visão favorita
I took your picture in front of my favourite view.

Você faz o papel tão bem
You play the part so well,
Você parece tão certa e livre
You look so sure and free.
Ninguém jamais poderia dizer
No one could ever tell
Que você pertence a mim
that you belong to me

E porque você mente tão bem
And 'cos you lie so well,
Eu tenho que te prender
I've got to pin you down.
Sob fechadura e chave
Under lock and key,
Então você estará sempre na minha
So you will always be in my..
Na minha
In my..
Minha coleção
My collection.

Se você não pode falar, não pode mentir
If you can't speak, you can't lie.
Se você não pode correr, não pode se esconder
If you can't run, you can't hide.
Eu conheço um lugar que onde você não pode morrer
I know a place you can't die,
Então, ninguém vive dentro de
So no one lives inside..
Minha coleção
My collection.

Eu quero capturar você
I want to capture you.
Eu quero imortalizar
I want to immortalise,
A maneira como você brinca com seu cabelo
The way you play with your hair,
O jeito que você pisca os olhos
The way you flash your eyes.

Eu sinto o gosto do ar que você respira
I taste the air you breath.
Eu gosto da comida que você come
I taste the food you eat.
Eu mantenho suas unhas e cabelos
I keep your nails and hair,
E algumas das roupas que você veste
And some of the clothes you wear.

Se você não pode falar, não pode mentir
If you can't speak, you can't lie.
Se você não pode correr, não pode se esconder
If you can't run, you can't hide.
E se você está morta, você não pode morrer
And if you're dead, you can't die,
Então, ninguém vive dentro da
So no one lives inside..
Minha coleção
My collection.

Eu tenho algumas fotografias
I've got some photographs,
Eu gostaria de mostrar para você
I'd like to show them to you.
Embora você não conheça as garotas
Though you don't know the girls,
Você reconhecerá a vista
You'll recognise the view.