Built-In Bastard Radar

Radar de Filhos da Mãe

Built-In Bastard Radar

Melhor de três, disse o anjoBest of three, the angel said
Enquanto a luz do dia explodia atrás da cabeça deleAs daylight burst behind his head
Jacó a noite toda lutando com seu anjoJacob all night wrestling with his angel
Então saiu para a boul' St. MichThen out into the boul' St. Mich
Ele passeia em uma nova CornicheHe cruises in a new Corniche
Agora Deus não defende os F-I-L-H-O-D-A-MÃ-E-S?Now doesn't God stand up for B-A-S-T-A-R-D-S

Baby, você não pode perder issoBaby you can't lose it
Você estaria louca de escolher issoYou'd be mad to choose it
Não sabe que ele nasceu pra te derrubar?Don't you know he was born to do you down
Você não pode trapacear seu destino, garotaYou can't cheat your fate girl
Verifique a hora e a data, garotaCheck the time and date girl
Não sabe que ele nasceu pra te derrubar?Don't you know he was born to do you down

Mas os caras que mostram o quanto se importamBut guys who show how much they care
Se esforçam pra agradar e não vão a lugar nenhumTry hard to please and get nowhere
Você sabe que toda garota por aqui tem radar de filho da mãe embutidoYou know that every girl round here got built-in bastard radar

Baby, você não pode perder issoBaby you can't lose it
Você estaria louca de escolher issoYou'd be mad to choose it
Não sabe que ele nasceu pra te derrubar?Don't you know he was born to do you down

Porque o que será, sempre será'Cause what will be will always be
Embora a picada mate a abelha rainhaThough stinging kills the honey bee
Você sabe que toda garota na Terra tem radar de filho da mãe embutidoYou know that every girl on Earth's got built in bastard radar

Estou cantando "um-dois" no microfoneI'm singing "one-two" in the mike
Você sabe que estou testandoYou know I'm testing
Estou cantando "Morte, onde está sua picada?"I'm singing "Death where is thy sting?"
Está apenas descansandoIt's only resting

E graças a Deus toda mulher sabeAnd thank God every woman knows
Que é só vento e xixi e roupas de grifeIt's piss and wind and fancy clothes
Que fazem um homem ser um homemThat make a man a man
Graças a Deus pelo radar de filho da mãe embutidoThank God for built-in bastard radar