Holidays In Eden

Férias no Éden

Holidays In Eden

Você já sentiu que só deDid you ever feel that just by
Pular em um aviãoJumping on a plane
Todas as suas preocupações sumiriamAll your cares would drop away
E você renasceriaAnd you'd be born again

Voltando a ser uma criança da naturezaReturning to a nature child
Feliz, livre e selvagemHappy wild and free
Mas o esquecimento é um rioBut forgetfulness is a river
E você sabe pra onde o rio levaAnd you know where the river leads

Férias no ÉdenHolidays in Eden
Vida antes da quedaLife before the fall
Não veja, não ouça, não fale malSee no, hear no, speak no evil
Não sinta culpaFeel no guilt
Não sinta culpa nenhumaFeel no guilt at all

Nu pela selvaNaked through the jungle
Lama entre os dedos dos pésMud between your toes
Seguindo o rioFollowing the river
Pra onde o rio fluiWhere the river flows

As criaturas da florestaThe creatures of the forest
Te dão "Bem-vindo à escuridão"Bid you "Welcome to the dark"
Nada aqui pode te machucarNothing here can hurt you
A escuridão não tem coraçãoDarkness has no heart

Férias no ÉdenHolidays in Eden
Paraíso recuperadoParadise regained
Não veja, não ouça, não fale malSee no, hear no, speak no evil
Jogue seu passado foraThrow your past away

Você acorda uma manhãYou wake up one morning
Se perguntando quem você éWondering who you are
Tem um mapa de um novo país na paredeThere's a map of a new country up on the wall
Todos os seus novos amantes se fundem em um sóAll your new lovers merge into one
Você fez tudo que podiaYou've done everything under the sun
Tem uma data no bilhete de aviãoThere's a date on the air ticket
E o dinheiro se foiAnd the money's gone

De volta ao seu próprio paísBack in your own country
Nada parece igualNothing seems the same
Ninguém aparece à noiteNo one comes around at night
Ou usa seu novo nomeOr uses your new name

Ouvindo sussurros silenciososHearing silent whispers
Velhos amigos agindo estranhosOld friends are acting strange
Ninguém quer te conhecer agoraNo one wants to know you now
As pessoas dizem que você mudouPeople say you've changed

Férias no ÉdenHolidays in Eden
Vida antes da quedaLife before the fall
Não veja, não ouça, não fale malSee no, hear no, speak no evil
Não sinta culpa nenhumaFeel no guilt at all

Férias no ÉdenHolidays in Eden
Paraíso e luzParadise and light
O céu te perde para este mundoHeaven loses you to this world
Te deixa sozinhoLeaves you alone
Diga adeus à sua casaKiss your home goodbye
(Ela diz que está sozinha)(She says she's lonely)