How Can It Hurt

Como Pode Doer

How Can It Hurt

Talvez você esteja muito chateada por dentro pra me dizer a verdade.Maybe you're just too upset inside to give it to me straight.
Talvez você tenha ficado tão brava e tão perto de chorar,Maybe you've become too angry and too close to crying,
Que não consegue dizer nada que eu possa entender,To say anything I can understand,
Ou talvez você esteja falando de um jeito que eu não pego.Or Maybe you're just coming in over my head.
Talvez você esteja muito chateada por dentro,Maybe you're just too upset inside,
Você está muito chateada por dentro.You're too upset inside.

Como pode doer se eu não entendo?How can it hurt if I don't understand?
Como pode doer se eu não entendo?How can it hurt if I don't understand?
Como pode doer se eu não entendo?How can it hurt if I don't understand?
Como pode doer se eu não entendo?How can it hurt if I don't understand?
Como pode doer?How can it hurt?

Você nunca vai se acertar comigo, eu sei, então o que tem pra dizer?You're never going to square with me I know so what is there to say?
Quando há um milhão de palavras que poderíamos compartilhar à noite, por que você se afasta?When there's a million words that we could share at night, why do you walk away?
E eu poderia te ignorar e acabar com isso.And I could write you off and it's over with.
Como um carro quebrado que não posso consertar.Like a damaged car I can't afford to fix.
Mas tudo dentro de mim quer curar sua dor.But everything inside me wants to heal your pain.
Você não vai explicar, você não vai explicar.You won't explain, you won't explain.

Como pode doer se eu não entendo?How can it hurt if I don't understand?
Como pode doer se eu não entendo?How can it hurt if I don't understand?
Como pode doer se eu não entendo?How can it hurt if I don't understand?
Como posso ajudar se eu não entendo?How can I help if I don't understand?

Como pode doer?How can it hurt?
Como pode doer?How can it hurt?

Quando eu não entendo.When I don't understand.
Quando eu não entendo.When I don't understand.

Me digaTell me
Como pode doerHow can it hurt
Quando eu não entendo?When I don't understand?