If My Heart Were a Ball It Would Roll Uphill

Se Meu Coração Fosse Uma Bola Ele Rolaria Morro Acima

If My Heart Were a Ball It Would Roll Uphill

Você já se apaixonou alguma vez?
Did you ever fall in love
Você já se apaixonou alguma vez?
Did you ever fall in love
Você já se apaixonou alguma vez?
Did you ever fall in love
Você já sonhou que se apaixonava?
Did you ever dream of falling

Se meu coração fosse uma bola
If my heart were a ball
Ele rolaria morro acima
It would roll uphill

Nós estamos sós no mundo
We are alone in the world
Nós devemos fazer o que sentimos que devemos
We must do what we feel we should
Nos foi dito o que é certo
We are told what is right
Precisamos de dor dentro de nós
Need hurts within us
Nós podemos ver o sentido
We can see sense
Nós podemos sentir o que parece certo
We can feel what feels right
E tantas vezes
And so often
Todas essas coisas não são todas a mesma
All these things are not at all the same
Elas não são todas a mesma
They're not at all the same

Se meu coração fosse uma bola
If my heart were a ball
Ele rolaria morro acima
It would roll uphill
Se meu coração fosse uma bola
If my heart were a ball
Ele rolaria morro acima
It would roll uphill

Você já sonhou que estava fugindo?
Did you ever dream of running
E descobriu que não podia se mover?
And find you couldn't move
Você já sonhou que estava fugindo?
Did you ever dream of running
Correndo assustado
Running scared
Tornozelo afundado na cola
Ankle deep in glue
Com o monstro atrás de você
With the monster after you
E ele está te alcançando
And it's catching up
Monstros estão te alcançando
Monsters catching up
E eles estão te alcançando e você não está indo a lugar algum
And it's catchin' up and you're going nowhere
E você está ficando mais lento e você não pode acordar
And you're slowin' up And you can't wake up
E eles estão te alcançando
And it's catchin' up
E você não está indo a lugar algum, acorde, acorde
And you're going nowhere wake up wake up
Você está caindo...
You're falling..

Se meu coração fosse uma bola
If my heart were a ball
Ele rolaria morro acima
It would roll uphill

Você já viu uma sombra
Did you ever see a shadow
Projetada contra a parede do seu quarto?
Cast against your bedroom wall
Sombra torta à luz do abajur
Crooked shadow in the lamplight
Dez pés de altura
Ten feet tall
Você já sonhou que estava caindo?
Did you ever dream of falling
E descobriu que não podia se mover?
And find you couldn't move
Você desistiu
Did you give up.
E descobriu que você não havia desistido?
And discover that you haven't given up
Você já sonhou que estava caindo?
Did you ever dream of falling
Você já se apaixonou alguma vez?
Did you ever fall in love

Bola dura, sonhe, ame, agora role
Hard ball dream love now roll
Caia, palhaço, mancha, verdade, tempo-espaço
Fall clown stain truth space time
Corrida, dê, preto e branco, parte e todo
Race give black white all one
Igreja, estado, deus, rápido como eu poderia chorar
Church state god fast as I could cry
Risada esconde o sentimento, sem nuvens, desejo
Laugh hide feel no clouds will
Vencer, doce, semente, você, eu
To win sweet seed you me
Bola dura, sonhe, ame, agora role
Hard ball dream love now roll
Caia, palhaço, mancha, verdade, tempo-espaço
Fall clown stain truth space time
Nunca faça isso, nunca faça isso
Never do that, never do that
Vontade de vencer, vontade de vencer, nunca faça isso
Will to win, will to win, never do that
Dê, preto e branco, parte e todo, selvagem
Give black white all one wild
Igreja, estado, agora role
Church state now roll
Caia, palhaço, mancha, verdade, tempo-espaço
Fall clown stain truth space time
Corrida, fruta
Race fruit
DÊ
GIVE
Nunca faça isso
Never do that
Se meu coração fosse uma bola ele rolaria morro acima
If my heart were a ball it would roll uphill
Parte e todo, insano, selvagem, coração doce
All one insane wild sweet heart
Rosa selvagem
Wild rose

Você já se apaixonou alguma vez?...
Did you ever fall in love?..