No One Can

Ninguém Pode

No One Can

Você chegou em minha vida
You landed in my life
Como uma luz nova e brilhante
Like a new and brighter light
Que fez com que meu passado ficasse na escuridão
That made all my past seem in shadow
Eu costumava acreditar
I always used to believe
Que a beleza era algo superficial
That beauty was skin deep
Mas preciso de uma nova palavra para descrevê-la
But I need a new word to describe you

E o tempo que levou para derrubar o muro
And the time that it took to take down the wall
Foi o tempo que levou para que eu me rendesse
Was the time that it took for me to fall
Irremediavelmente fraco
Hopelessly weak

Ninguém pode tirá-la de mim agora
No one can take you away from me now
Não se preocupe se me levarem embora
Don't worry if they take me away
Ninguém pode tirá-la de mim agora
No one can take you away from me now
Não importa quanto tempo tenhamos que esperar
Don't matter how long we have to wait

Os dias antes de você surgir
The days before you came
Eram realmente todos iguais
Were really all the same
Uma escuridão que eu costumava chamar de liberdade
A greyness I used to call freedom
Noites intermináveis saindo com os rapazes
Endless nights out with the boys
A bagunça e o barulho
The boasting and the noise
E pensar que já acreditei neles
To think that I ever believed them

Ninguém pode tirá-la de mim agora
No one can take you away from me now
Não se preocupe se me levarem embora
Don't worry if they take me away
Ninguém pode tirá-la de mim agora
No one can take you away from me now
Não importa quanto tempo tenhamos que esperar
Don't matter how long we have to wait

Não ligo para o que eles pensam
I don't care what they think
Você é tudo em que acredito
You're all I believe in
Eu a carrego aqui
I carry you here
E há algo de você
And there's something of you
Em tudo que amo
In everything I love

Ninguém pode tirá-la de mim agora
No one can take you away from me now
Não se preocupe se me levarem embora
Don't worry if they take me away
Ninguém pode tirá-la de mim agora
No one can take you away from me now
Não importa quanto tempo tenhamos que esperar
Don't matter how long we have to wait